[🎞️영상] 말딸일레븐 첫 VGL본선 승리경기 자막작업 완료

[레이사의담요(reisasblanket)]

https://youtu.be/LAtPoPn0pkM

(사실 본편만 끝났고, 마무리로 미스 빅토리아 가사 번역 남았음)

https://youtu.be/MreisQlb8tI

몰루일레븐 자체대항전 끝판왕전 파케지 대 색채

https://youtu.be/RooZgmHu0aU

VGL23 친선전 에버소울 대 프리코네

이전에 자막 만들었던 두 건은 비공식전인데다가 매니저팀 대 끝판왕팀, 케어테이커팀 대 매니저팀 구도였던 반면, 처음으로 VGL 본선 경기를, 그것도 매니저팀 대 매니저팀 경기 자막을 만들어 보니까 역시 공식전은 공식전이구나, 진행 양상이 약간 다르구나 싶더라

프더갤엔 수능 끝나자마자 VGL23 로스터랑 같이 올리려고 했는데 내일 토요일에 올려야지

[익명(alsrl7806)]

오 - dc App

[레이사의담요(reisasblanket)]

다음 경기 자막 만들 팀은 미정이긴 한데, 림컴이나 니케부터 만들고 싶긴 하다

[아듀월섬(kk950215)]

좋네

[레이사의담요(reisasblanket)]

원신은 아는 게 거의 없어서 어려울테고, 붕스는 적절한 경기 있으면 만들어 보려고 해 몰루도 본선 경기도 함 만들어 보면 좋을테고