역시 교정인가?