아까 the united states 발음 떡밥이 나와서 말인데
듣기에서도 그렇고 경험상으로도 ði(디)라고 발음 하는걸 더 많이 들었거든
아무튼 정리해보려고함
(참고로 발음 기호는 악센트를 몇개 지운것도 있음... 괜히 읽기어려울까봐)




---------------원칙은 이렇하다 (다 아는거 아니까 알면 그냥 넘겨라)--------------

 

the 가 ðə(더) ði(디) 로 발음 되는 상황은
a가 a(어) an(언)으로 구별되는 상황과 같다고 봅니다.
결국 지금 말하는 the의 발음구별만 확실히 된다면 a는 써비스라고 보심댐 

 

the가 ðə(더)가 아닌 ði(디)로 발음되는 경우는
the 뒤의 단어가 '모음발음(a,e,i,o,u)'으로 시작할 때임

여기서 중요한건
the 다음의 단어의 철자가 아닌 발음 이라는거임
대체로 모음이 첫글자면 모음 발음으로 시작하는건 맞음

-the banana 발음 : ðə(더) 버내너
'B'로 시작하고 발음도 [bənӕnə] 즉 무조건 ðə(더)임

-the apple 발음 : ði(디) 애플
'A'로 시작 하고 발음도 [ӕpl]로 모두 모음임

위의 두 경우가 가장 일반적인 형태임 ðə(더)나 ði(디)
근데 문제는 철자는 모음으로 시작해도 발음은 자음으로 시작하고
철자는 자음으로 시작해도 발음은 모음으로 시작하는 경우가 있는거임
물론 아까말한 대로 발음을 토대로 ðə(더)나 ði(디)로 발음 함

-the honor 발음 : ði(디) 어너
철자는 'H'(자음)으로 시작하지만 발음은 [άnər]니까 the의 발음이 ði(디)입디다

-the university 발음 : ðə(더) 유니버시티
철자는 'U'(모음)으로 시작하지만 발음은 [jùnəvərsəti]로 발음이 ðə(더)입디다

위의 두가지가 대표적인 발음과 철자의 불일치 경우임
첫번째 the honor는 다들 발음을 듣고 이해하는데
두번째 the university는 다들 이해를 못하더라고
유니버시티는 모음 아닌가요?하는데 발음기호에는 j라고하지
한국 말로 치면 이중모음을 뜻하는 건데 예를들면 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ 같은거라고 생각하면됨
(정확한 비유인지는 모르겠으나 이해는 이렇게하면 됌)
즉 영어에서 '유'발음은 [ju]로써 자음이라고 치부되는거임
다른 예를 몇개 더 들자면

uniform [júnəfɔrm]
Europe [júərəp] 등이 있음...




------------------------------------------------------------------------



근데 the는 원칙상으로 모음발음 앞에서 ðə(더)발음 이지만
강조용으로는 ði(디)로 발음 가능하거든....
개인적으로도 ði(디)로 발음 하고....(the united states같은데서)
그리고 좀더 알아봤더니 그건 단순히 문법상 원칙으로
실제 구어체에서는 강조용으로 ði를 발음 하는경우가 적지 않음
굳이 모음발음 앞이 아니어도 자기 자율적으로 ði를 사용할수 있다는거야
물론 원칙은 알아야지.. 하지만 요즘 영어추세가 전부그럼 ㅇㅇ
영어가 글로벌화 되는것도 있고 여러가지 요인으로 발음이 파괴되고있어(영어도 언어니끠)

결론은 the united states는 ði(디)로 발음해도 '틀린것'이라고 보기힘들다...
현재 과도기를 거치고 있는 발음현상으로 알고있어








p.s 오타지적, 비판 감사합니다...