forvo.com
위 사이트 가서 검색란에 단어 치니까
그 단어를 유저들이 직접 발음해서 녹음한 게 주욱 뜸.
그리고 그 녹음한 유저의 이름과 위치가 세계지도에 표시가 됨.
뻔한 단어야 뭐 사전에 나와있는 발음기호 보면 쉽게 파악되지만
가끔 '시발 이거 어떻게 읽는거야' 싶은 것들 있쟎아.
예를 들어 미국인들이 프랑스어나 독일어 외래어를 읽을 때 어떻게 읽는지,
그 외래어를 실제 프랑스인이나 독일인들은 어떻게 읽는지...
난 의사라서 부정맥의 한 종류인 'torsade de pointes' 라는 단어를 어떻게 읽는 지 궁금했는데
여기서 검색하면 프랑스사람이 읽은 걸 들어볼 수 있음.
쪽팔리게 난 이걸 평소엔 '톨싸데뽱' 이라고 읽었었는데 (대부분의 의사들이 다 그렇게 읽음)
프랑스 발음은 '톨싸데 드 푸왕' 뭐 이런 식이네 ㅋㅋ.
이런 거 궁금할 때 찾아보면 매우 도움이 되는 듯.
영어만 있는 게 아니라 거의 모든 언어들이 다 등록되어 있음.
물론 마이너한 언어는 한 500 개 정도의 단어만 등록된 정도고
한국어는 10,000 개 ~ 50,000 개 정도인 듯 해.
한글로 '섹스' 검색하면 서울에서 녹음한 사람이 두 명이나 있음.
참, 옥스포드 온라인 사전에서도 영국식 발음, 북미식 발음을 직접 녹음해서
들려주는데 사이트 주소를 까먹었네
와 고납
고맙
좋은 자료! 난 영어로 된 페이지만 봤는데, 한국어 지역화도 됐구나.
'torsade de pointes' 가 내 귀엔 '토르사드 드 푸왕트'로 들림. http://www.forvo.com/word/torsade_de_pointes/
고맙
옥스포드 사전은 https://www.oxforddictionaries.com/ 이고 잊어버리면 구글검색창에 Oxford Dictionaries 로 검색하면 나옵니다.
아이고 이런, 푸앙'트' 하네. 하여튼... '섹스' 녹음한 사람 중 한 명은 여자임. 다들 들으면서 딸치셈
옥스포드 학습자 사전은 OALD 로 검색하면 나오고요. https://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
ㄴㄴ 산타클로스구만. 헤테로 남성갤러들과 호모섹슈알 여성갤러들을 위하여. 히히
ㄴ 감사함니다. 영국 발음 북미 발음 다 나오는 게 OALD 였군여
OALD 는 한 페이지에 나란히 보여주서 좋고요, Oxford Dictionaries 도 영국식/미국식 오가면서 페이지 바꾸면 보여 주긴 해요. 조금 귀찮아서 그렇지.
저기서 김정은 치니깐 개새끼라고 녹음했던데. ㅋㅋㅋ
우앙 신기하다..스케줄 영국 발음 세듈이네-_-;
모바일에선 소리가안들리는구만
김정은 치니까 개새끼로 녹음한게 어딨음? 다 김정은으로 했는데?