착각1: 일본인들이 외국어 영어 못한다.

착각2: 한국인들이 일본인보다 독해는 잘 한다.

현실1: 일본인의 엘리트들은 외국어 잘한다. 전세계의 중요한 책들은 대개 일본어로 번역이 되어 나온다. 정확한 독해력을 갖췄다는 뜻이다. 

현실2: 한국의 엘리트들이 써내는 번역서들은 실은 일본인의 것을 도움받아 중역으로 내는 게 많다. 

일본어도 우습게 알아 엉터리 일본어 능력을 동원하였기에 중역하면서 오류가 많이 끼어든 것이 한국어 번역본들이 흔히 보여주는 제3세계적 특징이다.


다음 글을 참고하시어 정말 희망적 사고법대로 상상공간 속에서만 일본인을 이기지 말고 이대로 학습하여 정녕 일본인을 능가하는 영어능력을 갖추어 주시오. 이는 선진 대한민국이 그대들에게 요구하는 시대적 사명입니다. http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=227532


제 목헌차사자: 비장의 외국어 학습법 안내글쓴이 軒車使者g_fix.gif 조회 392 댓글 0
  • 2011-03-28 03:01:45


viewimage.php?id=21bcde21f0d33fa3&no=29bcc427b78177a16fb3dab004c86b6f5737608fe2af730e4823219a526309782943b05f6aea2d94d88aaf74c7fe9d5f345c679407415b8bf28cdf22d3d35980eb210362c0952d2fd4d96a2f7670611a04ff3cf7d25695160bd0c3d70e2c9eda40bb7d


헌차사자: 비장의 외국어 학습법 안내

우리는 50음도 카타카나 쓰는 일본인들이 즈그들 단순한 모국에 땜에,
 -m, -n, -ng도 구별 안 하는 원시적 음절구조 때문에, 
영어 못 한다고 놀리지만, 
그건 우리나라 한국인들끼리만 통하는 허위랍니다.
일본인들은 우리 위대한 민족처럼 빛나는 세종대왕의 대발명품인
'''한글'''이라는 알파벳도 없는 주제에 
영어는 물론이고 노어 독어 불어 츄고쿠어 스페인어 강코크어 아이누어 아라보어
심지어 배우기 힘들기로 악명 높은 바스크어까지!!!
아주 잘 한답니다!

<사진삽입: 이솝의 토끼와 거붚이 삽화>

어학이라는 것은 이해력만으로 되지 않고
혀 아래 인대를 끊어내는 성형수술로도 되지 않고
노력이라는 대가 없이 갑자기 성공하는 비법이 없음을 자각하는 것에서 출발합니다.
제발 비법 찾아 삼만리 돈 주고 속아 가며 헤메지들 마세요.
사기꾼들한테 속아 돈 버리고 몸, 뇌 다 망가집니다.
음성파일 좋은 자료 많은 것 하나 골라 가지고 연습해서
유창한 낭독자가 되어 보세요. 
시험도 잘 보고, 문학 비문학 영역 가리지 않고 높은 점수 나와 좋은 학교 진학에
좋은 직장 취직에, 회화 작문 다 잘 할 기초가 마련됩니다. 
반기문 씨도 그렇게 공부했습니다.
인생 낭비하고 나서, 또는 시험 임박하여, 비법 찾아 헤메는 분들 보면 안타깝습니다.
어느 선생님의 말씀: "세상에 어학처럼 쉬운 게 있나요? 그저 습관일 뿐인데!"
독서하고 잘 읽는 것에서 모든 배움이 시작되는데
정도를 버려 두고, 없는 왕도를 찾아 (왕도 아닌 주제에)
이 세상에 존재하지도 않는, 무한동력걑은 사기성 비법 찾아 헤메지 마세요.
그따위 것일랑은 존재하지 않아요.


원본 주소 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=language&no=35038&page=

원본 서지 사항

제 목 헌차사자: 비장의 외국어 학습법 안내
글쓴이 軒車使者lexi**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다. 조회 392  댓글 0