폐북선생의 망언에 따르면


viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01c968381b5671cfb93ee4fd17684627ba6470c602769297d3516b14be6da3b8c9108afd0



그러나 언어현실은 



 구글북스 원어민 저자 중  It has rained ~ 를 언급한 저자의 95.3% 가 현재도 비가 온다.고 말한 통계.가 산출됐다.




이 문제에 관해서는 이젠 귀찮아져서 길게 쓰고 싶지도 않다.


영어를 모르는 헛똑똑이가 온갖 잡소리를 늘어놓는데, 영어는 현실이지.


그럴싸한 개구라 좀 그만 늘어놓고 더 떠들려면 네가 좋아하는 페이스 북이나 가서 약장사 하라고! 하하하


나머지 선량한 독자를 위하여 


약식 통계 도출한 방법을 공개하지.


구글북스


"it has rained" AND "it is still raining" : About 1,610 results

"it has rained" AND "it is not raining" : About 79 results


1,610 / 1,689 = 0.953 = 95.3 % 


구글북스 검색을 이용한 약식 통계 산출 끝.


----------------------------------------------------------------------------------------------


교훈 : 대한민국 영어 교과서/ 문법책에서 현재완료 시제가 현재도 가리킨다는 서술은 크게 틀린 점 없다다.


대한민국의 정상급 영어학자들이 머리를 모아서 썼을 교과서가,


아무렴 개구라쟁이의 열등한 좆부심이 날조한 망상의 영문법만 못 했겠냐? 쿠쿠쿠


----------------------------------------------------------------------------------------------


첨언 : Sevenye 선생님의 언급 몇 가지 해명


http://job.dcinside.com/board/view/?id=English&no=236038

http://job.dcinside.com/board/view/?id=English&no=236166

http://gallog.dcinside.com/onthetoilet/29895242237 the present perfect continuous


1. Sevenye 선생님의 포인트는 현재를 말하려 하는 거라면 차라리 It's raining 을 쓰라는 권장 사항.


"[W]e say 'it's raining' to talk about now."


2. Sevenye 선생님의 포인트는 최근 경과를 말하려 하는 거라면 차라리 It's been raining 을 쓰라는 권장 사항.


"[W]e say 'it's been raining' to talk about what was going on in the recent past."


3. Sevenye 선생님의 포인트는 It has rained 는 현대 회화적 영어로서는 그다지 자주 쓰지 않는다.는 빈도 관찰을 전하는 말.


"[W]e don't really say 'it's rained'. What do you mean by that?"



이 언급들은 사실 현재완료 시제가 비오다/비왔다 라는 현재 내지 과거 경과를 위해서 잘 쓰이지 않는 문어체 혹은 옛 말투임을 암시한다.


산업혁명과 함께 강수량이 증가하여 강우량 강우빈도 강우시간 역시 증가하였을 전지구적 상황 하에서 오히려 'It has rained' 라는 문구의 구글북스 빈도가 감소하여 왔음을 구글북스 NGram 을 통해 관찰할 수 있어 문어체 옛말투라는 추정이 지지된다.



viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01c968381b5671cfb93ee4fd176c0322ccb430a6d206e2f1a3043e5c28b5241b3487ec74c28237206




"Increasing temperatures tend to increase evaporation which leads to more precipitation. Precipitation has generally increased over land north of 30°N from 1900 to 2005


Eastern portions of North and South America, northern Europe, and northern and central Asia have become wetter.


Over the contiguous United States, total annual precipitation increased at an average rate of 6.1% per century since 1900."


http://en.wikipedia.org/wiki/Precipitation#Changes_due_to_global_warming



(It has rained 빈도의 실사 결과는 15~20 %로 It has been raining 에 비해 낮은 걸로 나타나고, 구체적으로는 아래와 같음.


구글 영문 일반 검색으로 찾아보니까 "it has rained for two days" ~47,600 results : "'it has been raining for two days" ~228,000 results 로 간결한 시적/문학적 스타일을 즐겨 쓰는 경우가 긴 일상회화체 쓰는 사람 포함한 전체의 약 15~20% 


구글 북스로 검색하면, 긴 표현이 약 642 건, 짧은 표현이 약 161 건 보여서, 간결한 시적/문학적 스타일을 즐겨 쓰는 경우가 긴 일상회화체 쓰는 사람포함한 전체의 20%




viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01c968286b5671cfb93ee4fab71f7ed3de13eb817cad3d295041a1aed2d88833ae8d870a5


Testament= A Soldier's Story of the Civil War. Benson Bobrick. Simon and Schuster, 2008. ISBN 1416583130, 9781416583134. p. 212.




" It has rained for two days incessantly, and rains heavily at this moment. "


저자 : I. Hope, Sir Edward Baines - 1856

제목 : Brittany and the Chase: With Hints on French Affairs - Page 10


"Crop Reports — Whereas drought continues to prevail in the central part of the island, it has rained and it is still raining at both ends of same; although in great need of water, the cane still keeps in good condition and labor in the fields is being ..."

The Planter and Sugar Manufacturer - Volume 28 - Page 367


"It has rained and the water level has risen a lot)? The men had prepared a camp in an area that never floods in case ... They are waiting for the waters to subside at the eight mile Alpazat complex in Cuetzalan, 110 miles north east of Mexico City. But it is still raining"

Colloquial English: A Course for Non-Native Speakers.  By Gareth Kin. p. 256


"Last week was dry and good harvesting weather ; this week it has rained and only limited amounts were harvested: we have had 2 in. of rain at Muskogee today and it is still raining ;"

Cargill Crop Bulletin. Volume 33. 1958. p. 55

books.google.co.kr/books?id=m3NLAAAAYAAJ


"Rain more rain — It rained yesterday it rained last night it has rained to day and now at 1 o clock it is still raining and distant thunder signifies another hard shower — while the skies are The Journal of Augustus Benners, 1850-1885"

Disunion, War, Defeat, and Recovery in Alabama: The ... - Page 75

books.google.co.kr/books?isbn=0881460567

Augustus Benners, Glenn M. Linden, Virginia Linden - 2007


"It is still raining in the morning; cold north wind.There is lots of water. We cannot thresh. In the afternoon the rain eased up, but it is still cloudy and rainy. It rained until evening. It has rained for 24 hours straight."

From the Inside Out: The Rural Worlds of Mennonite ... - Page 190

books.google.co.kr/books?isbn=0887553222

Royden Loewen - 1999


......


I could go on, but this little task is getting a bit boring.


This should be ample proof that the present perfect does not involve implying there is no rain at the grammatical present time of the utterance, 'It has rained'.




한편 문어체일지라도, 그것이 가지는 문법적 문맥적 통계적 뜻은 우리가 학교에서 배운 현재완료 시제의 규정과 매우 잘 부합하는 것인데, 이것이 언급되지 않았을 뿐이다.


이제는 더 논쟁적으로 싸울 필요가 없을 것으로 본다. 적어도 이렇게 화요일 새벽에 희망을 품어 본다.


노출도 없으면서 감히 대드는 것들은 게토영어 그만 쉬부리고 어서 원어민 영어 노출, 문어체 노출 보강할 것을 권한다.


특히 너 ...