viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01f968085b5671cfb93ee4f49acdbe748ce869d8c25fc8231c29c1624e499ee7f81f416b6

 

viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01f968085b5671cfb93ee4f49ac9eb21da1849a8e2cfa835bc99c19b95e3d1b97b52f8901b5b1c5b2

 

viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b18b77a16fb3dab004c86b6fb2a09527f01f968085b5671cfb93ee4f49acdbe748ce869d8c25fc8231c49a194491697292a03df979

 

일단 헌차사자 처럼 파열음 전남대에서 쓴 논문 한 부분만 보고 자꾸 걸고 넘어지는데

솔까고 언어가 저 한부분으로 모든게 대변된다는 말이안됨 ㅡ,.ㅡ;; 상식적으로 봐도 저건 그냥 우기는 거임

 

저자 : 서울고->한외대 일어과 -> 외대통대학원 ->일본유학 석박사

대한민국 일본어관련 최고 전문가임

 

[팩트] 저자"한국인에게 있어 일본어는 세계에서 가장 가까운 언어"

1.굴절어 = 영어   / 교착어=한국어,일본어    확실히 다름

 

판단기준은, ‘단어’의 어간(語幹)과 어미(語尾)의 변화 양상이다.

교착어는 어간은 고정, 어미가 변화하면서 쓰임새가 달라진다. (예: 한국어, 일본어)

굴절어는 어간/어미 구분이 모호하고 단어 전체/부분이 변화하면서 쓰임새가 달라진다. (예: 영어)

고립어는 어간/어미 구분 없고, 단어는 그냥 고정. (예: 중국어)

 

2.문법적인 구조 한국어 일본어 비슷

 

3.일본어/한국어 경어부분이 비슷

 

4.일본어는 영어처럼 강약의 악센트가 아님  대신 고저의 악센트임

 

5.같은 동북아시아 한자문명  어휘 체계가 비슷함

 

 

 

헌차의 전남대 논문...흠.;;. 언어에 딱한가지만 부분만 고집해서 그부분때문에 영어가 일본어보다 쉽다니 ㅡ,ㅡ;;

가장중요한 핵심 부분을  봐야지 ㅉㅉㅉ