RP 영어를 모방한 녹음 중에서 이상한 점 찾아내기 퀴즈



오늘 행님이란 갤러가 올린 보플이


영국 영어를 말한 것이냐고 묻는 사람들이 있었다.


그래서 흥미가 돋궈졌는데.


여러분에게 과연 RP 감지 능력이 있는지를 테스트 해 보겠다. 



유동닉 갤러 미 가 나보고 영국사람이 했던 연설을 낭독해 보라고 유혹해서 


어제부터 스코트랜드 방언을 연습하고 있는데,


오늘 행님인가가 영국영어를 한 게 아니냐 의심을 받아서 


(본인은 아니라고 부인했음)


영국 영어가 어떻게 들리나 내가 보여 주려고 녹음을 해 봤는데,


스코트랜드 방언을 연습하다가, 갑자기 영국 RP 소리를 내려니까, 조금 삐끗한 부분이 생겼다.



그게 무엇인지 알려면 적어도 RP 가 어떤 특징이 있는지 알아야 하겠지? ㅋ


또는 내가 힌트를 잔뜩 줬으니까, 스코틀랜드 방언이 RP 랑 어떤 데서 차이가 나는지를 안다면 


이것도 혹시 내가 저질렀을지도 모르는 어떤 실수를 감지해내는 데 도움이 될 수 있을 듯.


그럼 나는 재주 부리는 곰같으니까,


구경꾼들은 심미안이 있다고 자부한다면 덤벼 보라고.


지금부터 RP 감지 능력을 테스트 해 보겠다. 우화화화화화~! 차사(嗟辭)~!


Fire away!




https://drive.google.com/file/d/0B1F_ESgvu78DdnFxemdCd0hKZEU/edit?usp=sharing



I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.

I never graduated from college. 

Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. 

Today I want to tell you three stories from my life. 

That's it; no big deal; just three stories. 

The first story is about connecting the dots.