aressay 이 분 조선족인가요?

[marssay..(akayuki)]

 

 

 

 

안녕하세요. 저는 돈을 벌기 위해 고향땅 만주를 떠나 한국에 온 조선족입니다 

 

 

저는 중국어 통역일을 하고 있지만 영어가 정말 중시되는 것 같기에 가끔 영어도 공부하고 있어요

 

그런데 aressay 라는 저 분도 저와 같은 조선족인가요? 까발기다라는 말은, 제가 살던 지린성 옌벤조선족자치주에서 쓰는 말이거든요

 

또 북한과 헤이룽장의 동포들도 까발기다라는 말을 쓰는것 같습니다. 하지만 까발리다라는 말은 전혀 쓰지 않았어요

 

까발기다라는 말은 한국에서도 쓰이는 말인가요? 어릴 때 쓰던 조선족 말을 오랜만에 보니까 반가운 느낌이 드네요

 

 

  

[aressays(aressays)]

번지수가 틀렸어

[aressays(aressays)]

249647 [성지참배] 르왈가닥, 그는 누구인가?[4] aressay.aressa** 2014.09.20 61 3 http://job.dcinside.com/board/view/?id=English&no=249647

[marssays(akayuki)]

ㄴ조선족이신가요?

[marssays(akayuki)]

저런 말을 쓰는 분은 제가 살던 지린성 옌벤에서말고는 본 일이 없거든요

[aressays(aressays)]

근데 넌 왜 조선족에 대해 관심이 많지? 고향이 연변이라서 고향의 동향인을 그리워서 찾는 거냐?

[marssays(akayuki)]

그래요. 저랑 같이 연변으로 돌아가요

[르왈가닥(180.182)]

조선족 확실하네요 동포 만나신거 축하드립니다 ^,.^

[marssays(akayuki)]

르왈가닥>> 그동안 고향사람을 전혀 만나지 못해 무척 외로웠는데 뜻하지 않은 곳에서 이렇게 동향사람 만나게 되니까 정말 기쁘네요 ㅠㅠ

[ㄹㅇㄴ(222.121)]

반갑다 친구야

[ㄹㅇㄴ(222.121)]

라고 헌차가 말했습니다

[천사(118.235)]

경상도 가 조선족이다