[똥글제압] Poem for Cathy from Kindergarten

 

 

Freckle Face Freckle face

Just another girl with freckles

 

 

title: Because You Are Not My Mother

 

 

There was a little girl, a cute little freckle-faced girl in my kindergarten days.

 

Her name was Cathy, short for Catherine.

 

Cathy used to follow me around during lunch time trying to tell me what to do with my milk.

 

Keith! Drink your milk! She would tell me with infinite confidence in her voice.

 

I keep silent because I am saving it for last to wash down my lunch,

 

But I do not tell this to Cathy.

 

She is too nosy and is a big mouth!

 

I do not like her flashy behaviour embarrassing me in public.

 

Soon Cathy loses temper and begins to shout!

 

Keith! Why won`t you drink your milk?

 

...

 

I finally lose temper too and shout back.

 

Because you are not my mother!

 

The next school day, Cathy sees me during luch time.

 

She eagerly approaches me and begins anew to follow me around to give me mik advice.

 

I just keep silent pretending not to see her, because she is not my mother!

 

 

오늘 날 따라다니며 괴롭히는 KT 를 보며 어렸을 때 괴롭히던 여학생이 생각났다.

 

여자애들은 다 똑같애.

 

Control freaks! They are all alike! They all wanna run my life for me! phshaw! lol