"한차례폭풍이 지나고 영갤은 다시 적막에휩싸여 찬겨울바람만 흩날리고있었다.
그 외로운 바람이 팅커벨처럼 사방천지를 흘러다니며 놀다가 마지막 사뿐히 내려앉은 휴식처는 전주였다.
시내 도심 기준으로 볼 때, 소문을 모두 믿을 것은 아니지만, 만약 이를 믿어 본다면, 속칭 "선생 방향"이었다고 한다."
를 영작한다면?
"한차례폭풍이 지나고 영갤은 다시 적막에휩싸여 찬겨울바람만 흩날리고있었다.
그 외로운 바람이 팅커벨처럼 사방천지를 흘러다니며 놀다가 마지막 사뿐히 내려앉은 휴식처는 전주였다.
시내 도심 기준으로 볼 때, 소문을 모두 믿을 것은 아니지만, 만약 이를 믿어 본다면, 속칭 "선생 방향"이었다고 한다."
를 영작한다면?
하하하하 어리석은 나의친구 왜 자네도 불가능하면서 남한테 물어보는거지? 핳하하하하핳핳ㅎㅎ
이것이 자네의 한계로다 하하하ㅏ하하ㅏㅗ
어디에도 그런 말은 없었음. -- 나의 언어를 객관적으로 서술
답을 내가 다 내면 내 재주 자랑이지 그건 공동체 활동의 의미가 반감함.
힣하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하힣하하하하라하하하하하하핳힣힣하하하하힣하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎ힣하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하ㅎㅎㅎㅎ하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하힣하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하힣하하하하라하하하하하하핳하핳하ㅏㅏㅓㅎㅎㅎㅎㅎ하
내 답변이 옳았든가 재치가 있어 웃었다면 다행이군
베르세르크의 한 장면이군. 참 명작이지.
내가 못 본 책이 많은데 이제 제목을 알았으니 찾아서 읽어봐야 명작 얘기할 때 손가락 빨지 않고 알아들을 수 있겠군.