Pause fluency of native speakers of- English -- the mystery of um, er, uh
These are just part of the English vocabulary that you don`t find much in the textbooks -- but English vocabulary nonetheless.
Filler word 라고도 부르고 자연스러운 발화의 20% 에 달하기도 한다.
뜻은 멈칫거림. 마음이 정해지지 않았든가 생각 중이라는 뜻일 수 있다.
특히 새로운 상황에선 지나치게 긴 침묵의 pause 가 청자를 불편하게 하든가
내지는 무엇인가 반응이 요구된다는 오해가 생길 수 있으므로 pause fluency 의 적절한 구사는 매우 중요하다.
시대적으로 첫 기록이 확인되는 시점을 따지면
um : 17세기 초 -- 현재에도 쓰임
er : 19세기 중 -- 현재에도 쓰임
uh : 1960 년대 -- 현재에도 쓰임
헌차는 단지 최신 개신형을 즐겨 쓸 뿐이다. 이는 시대의 흐름이기도 하다.
미국에 도착한지 얼마 안 되어 친구가 몇 없던 시절, 한번은 새로 사귄 유태인 친구가 나보고 이랬다.
" Well said, ****! Your ums and ers sound very natural like an American."
자랑이다~ 피융신아~~
그와 비슷하게 um대신 like를 쓰는건 어떻게 생각하세요? (순수한 질문)
ㄴ like는 나도 가끔쓰긴 하지만 피하고 싶은 유치한 말버릇이라고 봄. 이게 그렇게 된 이유가 초딩중딩 나이대 애들이 많이 쓰거든요.
ㄴ 20%를 넘어서 50% 언저리에 도달하면 언어 장애자로 오해될 수 있으니 주의하세요 디에고~!
고등학생 (sernior high schooler) 대학생 돼서까지 like 를 남발하는 학생은 순박해보이기는 한데 별로 지능이 높아보이지 않아요.
ㄴ저는 동의하지는 않습니다. Like는 um 이든 uh 처럼 가끔식 쓰는건 전혀 문제 없습니다. 제 교수 경우는 동시에 쓰는 경우도 있고요. 몇번쓰는건 문제 없습니다. 하지만 지속적으로 쓰면 사람들이 "He doesn't know what he is talking about" 같은 생각을 할수 있습니다. 이건 Like든 um 이든 다 똑같아요 계속 머뭇거리면 사람들이 의아해 하는건 어느 나라나 똑같죠.
말은 한 번 내뱉으면 되돌린다는 게 힘드니까 누구누구들처럼 실언을 연발하느니 정확하게 말하려면 적절한 pause 를 구사하는 것이 좋음. 실언을 하고도 뭘 틀렸는지조차 모르는 자들이 할 소리가 아니라고 본다.
"케키: 자랑이다~ 피융신아~~ 178.62.*.* 2014.12.16 14:54:12 "
케키 : 지난 10월 12일의 소위 고발 사태가 당시 김대중 보플에 앞선 notice 문장에서 나타난 네 보플의 문법적 실수에 대한 나의 우회적 지적이 있었고, 너의 과민반응은 이 사실을 은폐하기 위한 것이었음을 나도 알고 너도 안다. 단지 내가 문제삼지 않았을 뿐이다. 욕설은 자제하도록 권한다.
http://gall.dcinside.com/voicereple/voice_linktag?vr=vr/01/2014/12/16/English/20141216090558_Vc_N177150_3.mp3&id=English&no=260969&name=aressays
얌마~ 익명의 파보 대가리야~ 하크생이 콩부 열쉬미 하는궤 자뢍이냐? 탕연한 거쥐~ 나는 학쿄 다닐때 콩부를 안하는거 같뉘? 피융신 대과리 비교할걸 비교해롸~자살을 니나 하지뫄라 텍사스 옮기는게 뭐, 텍사스 케토로 옮기는지 텍사스 통구텅이로 옮기는지 내가 알게 뭐냐? 커져 피융쉬나!
장스카이 : 지금 영어의 filler 구사 / pause fluency 를 논의하는 자리에 와서 야만인같은 만행은 자제해 주기를 바란다.
댓글 그만지워라
영어 배우기 전 한국어나 배워라 ㅉㅉ
중국어는 말 안더듬지? ㅋㅋ 지가 말더듬는거가지고 몬 미스테리야..ㅋ개웃겨
바보들에게 : 지금 영어의 filler 구사 / pause fluency 를 논의하는 자리에 와서 야만인같은 만행은 자제해 주기를 바란다. 물론 이러한 자제력을 보인다는 것이 무교양한 자들에게는 무한한 난관을 제시함은 당연하므로 이해는 한다만 용납하지 않겠다.
ㅋㅋㅋ말더듬이 지적당하니까 별...불쌍하다 불쌍해 중국어갤이 있으면 좋을텐데~^^
영어를 보여줄 능력들이 안되니 주제에서 벗어난 한국어 중국어 언급하는데 그것도 근거가 있는 것도 아니지. 내가 중국어 하는 거 들어나 봤어? 입에 더러운 똥걸레 물고 발악하는 녀석아?
Please stay on topic, everyone! If this is not such a colossal task taxing your higher faculties, do refrain from drifting off topic!
You may add now, 말토즈. Cutting in while someone`s not finished is a shunned practice in the Anglophone world of educated people.
off topic 인 댓글은 모두 지우겠음. So don`t waste your breath trying to behave like a troll.
병신대가리 바보대가리 약간 이북넘어의 말투같다
그러지 말구 헌차야, 한국어 발음 학원이나 다니는게 어떄?
제 닉이 도용 당했네요. 오해 없기를 바랍니다.
ㄴ 알았습니다. 정정하겠습니다. 어쩐지 등록고닉이 있는데 왜 갑자기 아이피 앞자리를 노출하며 유동닉으로 댓글을 썼을까 의아하였음.
정정 : 영어병신 : 자신의 spoken English 를 보여줄 능력들이 안되니 ... ㅉㅉ
아이피와 댓글의 내용을 비교해 보니 위의 가짜 우동찡(169.232)은 다름아닌 악플러 장스카이(169.232)의 사칭으로서 이자가 꾸준하게 저질러온 비열한 이간질 행위로 판단되었다.
참조 261107 오늘보플병먹금: 영어보플 평가 무자격자 명단 ver 1.1[3/2] aressays.aressays 2014.12.17 118 2 http://job.dcinside.com/board/view/?id=English&no=261107