2년쯤 전에 한창 프리즌브레이크에 빠져있었음
근데 미드로 공부하면 영어에 도움된다길래 이것저것 알아봤지
드라마에 나오는대사 외우는게 가장 좋은 방법이라고 하더라고 그래서 에피소드 1부터 에피소드 3의 중간까지 닥치는대로 모조리 다 외웠어
한편당 약 500개 문장이니까 나는 1200문장정도 외운셈이지
절대 대충대충 외운게 아니야 그때 외웠던 대사들은 2년이 지난 지금까지도 기억하고 있을 정도니까
아무튼 하루에 20문장씩 외우기 시작했지 직접 소리도 내보면서 쓰기도 하고
근데 아무리 해도 늘지가 않는거야
\"처음부터 너무 수준높은 영어로 공부해서 그런가?\"라고 생각했지
\"아무리 흥미가 중요하다지만 너무 흥미만 쫒다보니까 결국 이렇게 됏다\"고 생각했어
그렇게 영어에서 잠시 멀어졌고 얼마전에 다시 영어공부 시작해야되겠다 생각이 들었어
근데 막막하다
왜 그때 포기했을까?
그냥 그때 포기안하고
더 암기했으면 실력이 늘수있었을까?
(아참 그리고 저 사진은 실제로 대사를 제본해놓은거야)
왜 안늘었을까? 진짜 한일선생처럼 7000문장씩 외우고 했으면 됏을까?
문법? 참고로 난 문법공부 아에 안했어 그래서 동명사 부사절 이런용어 잘 몰라 근데 어떤문장이 맞고 틀린지는 알수있었어 그건 문장암기하면서 많이 도움됏어
근데 문제는 소설이나 신문같은 글들 읽을때나 실제로 원어민과 회화할때 전혀 도움을 못받았어
아니면 드라마 선택이 잘못된건가? 알다시피 프리즌브레이크가 슬랭, 교도소은어가 자주 나오거든
니가 멍청한거다, 나도 1형식 주어동사, 품사에대해 아예모르고 그냥 문장만 달달외웟는데 크게 영어(리딩)에는 도움못받앗지만 왜 문법을 공부해야하는지, 나중에 롸이팅 리딩할떄 도움많이되더라 , 그순간에는 모름
너거들 댓글단놈들 다틀렸다
영어 공부는 왕도가 없는거다 걍 이것도 맞고 저것도 맞는거다 무조건 그냥 오로지 피와땀 이것말고는 니놈새끼들한테 해줄말이 없다
어차피 너거들은 미국놈이 아닌 이상 한계가 있는거다 알긋냐? 미국놈이 아닌데 어케 영어를 최소한 수십년은 안하고 날로 먹을려고 하냐? 그러니까 니들은 오로지 피와땀을 통해서 90%정도 흉내만 낼수밖에 없는것이다
대사가 현실적이지 않고 실생활과 싱크가 안되니까 그런것같아요.. 미드에 나오는 대사 실생활에서 쓰면 굉장히 어색한 표헌이 대부분이죠
기본도 안된 사람들이 고수나 보는 미드를 보니 되겠니? 송충이는 솔잎을 먹고 살아야지
나도 좆밥이지만 지나가다 한마디만 할게. 노력에 비해서 실력향상을 못 느낀 이유야 여러가지가 있겠지만, 두가지만 적자면 다음과 같음. 첫번째로, 미드나 영화로 공부하는건 고급자가 하는 방법임. 이걸 수학에 비유하자면 1차 방정식도 못 풀면서 미적분을 배우겠다고 하는 셈. 두번째는, 응용이 없는 연습은.. 안하는것보단 낫지만 효과는 그닥임. 문장을 그냥 통째로 외우기만 해서는 안되고 평서문을 의문문으로 바꿔보고, 주어 목적어 등을 여러 상황게 맞게 재구성하는 연습을 해야 하는데, 그런 연습이 없었으니 외운 노력에 비해서 별 도움이 안되는게 어찌보면 당연한거임.
그리고 어찌되든 말하기나 영작을 하려면 기본 문법은 알고 가야한다.
혹시나 문법책을 찾는다면 Azar선생이 쓴 책 추천함.