약 100년 전에는 둘이 비슷한 빈도로 대등하게 쓰였지만
1970년대부터는 동사 head (~을 머리로 두다; ~를 지취하다; ~를 향하게 하다)의
과거분사 headed 를 동원한 수동태 표현 be headed 가 2배 이상의 빈도를 보인다.
be headed for ~ : 종착점 ~을 명시한다.
be headed to ~ : 종착점 ~을 명시하지 않을 수도 있다?
be headed toward(s) ~ : 방향을 명시할 뿐이다. ~ 이 종착점이 아닐 수도 있다.
be heading : Briticism 이며
be headed : Americanism 이라는 언급도 있다.
참고한 논의 : http://ell.stackexchange.com/questions/37716/why-not-heading-in-where-are-you-headed
구스타프 말러 - 교향곡 제 5번 1악장. 장송행진곡
BGM정보 : 브금저장소 – http://bgmstore.net/view/Yo8i9
댓글 0