아주 좋은 글이네요....영작을 하다보면

한국말 자체가 비논리적인 글들을 종종 보게 된다.

그래도 알아서 맞춰서 영어로 바꾸긴 한다만...아래 글 처럼 좋은 글은

하면서도 참 좋다...볼 놈들만 봐라...연습삼아 끄적이는 거니껭

 

 

일정 연령이 지나면 독서는 창의적인 추구로부터 마음을 너무 멀어지게 만든다. 너무 많이 읽고 자신의 뇌를 너무 적게 쓰는 사람은 누구나 게으른 사고 습관에 빠진다.

 

As we turn certain ages, reading is alienating us from creative pursuits.

Reading much, while thinking less, may make us idle to think.


모두가 비슷한 생각을 한다는 것은, 아무도 생각하고 있지 않다는 말이다.
지식보다 중요한 것은 상상력이다. 지식은 한계가 있다. 하지만 상상력은 세상의 모든 것을 끌어안는다.
나는 단 한번도 이성적인 사고를 통해 발견한 적이 없다.

 

If we all think evenly, then it means that no one thinks in a pure sense.

Power of imagination is more important than knowledge itself.

Knowledge has limits, whereas imagination has the power to go beyond.

 

I, myself, have never had an experience that I found something from my reasoning.

 

참고들만 혀라...영작에 정답은 없는거여...

글구...서점가서 자꾸 두꺼운 라이팅 책 두리번 거리지들 말구

아무거나.....모든 것을 영작재료로 생각하고 연습들 혀봐....

나 정도 수준은 그냥 껌된다....