영어정복기 주장(토마티스 자료)을 부정하는 2010한림대 논문 오독 지적
서문 요약만 참고하고 정작 논문의 본문 서론 본론 결론은 안 보신 듯한 괴리가 발견되어 이 요약성 지적을 남깁니다.
특히 결론부에서 한림대 논문은 한국어 단음절 낱말의 초성자음의 주파수 범위를 영어권의 대표적 측정치와 비교했는데
어떤 한국어 자음자 주파수 범위는 이에 대응하는 영어의 자음자 주파수 범위보다 좁게 나타났으나
어떤 것은 비슷하게, 어떤 것은 보다 폭 넓게 나타났으며, 특히 폭이 넓은 자음자가 여럿 지적되었습니다.
서문 요약만 보고 여전히 논란의 여지가 많아 아카데미아에서 인용된 사례가 적은 소위 프랑스의 난청 연구자 토마티스의 자료를 맹신하는 자세는 주의를 요한다고 봅니다.
특히 지적할 만한 점은 토마티스 의사가 생전에 연구 과정을 비공개로 논의하지 않은 폐쇄적 태도를 인정하고 후회하는 말을 남겨
과학적 자료로 토마티스의 데이타를 신뢰하고 인용하는 자세는 위험하지 않을까 우려가 되네요.
영어정복기의 주장 :
2010년 한림대 논문의 결론 :
초성이 /ᄉ/과 /ᄌ/인 한국어 유의미 단음절어의 주파수 범위가 2,794.13~7,045.87 Hz, 2,726.37~7,012.37 Hz
/s/와 /z/의 주파수 범위를 3,500~8,000 Hz로 분석한 Skinner의 연구14)와 비교할 때 주파수 범위가 좁게 나타났다.
하지만 초성이 /ᆸ/과 /ᄑ/인 한국어 유의미 단음절어의 주파수 범위는 600.17~3,035.29Hz, 820.81~2,699.78 Hz로 분석된 본 연구와
/b/와 /p/의 주파수 범위가 500~1,500 Hz로 분석한 Halle 등의 연구10)와 비교하여 주파수 범위가 넓게 나타났으며,
초성이 /ᆮ/과 /ᄐ/인 한국어 유의미 단음절어의 주파수 범위는 2,685.11~5,780.18 Hz, 2,959.64~6,238.48 Hz로 나타난 본 연구와
/d/와 /t/가 4,000 Hz 이상에서 나타난다는 Halle 등의 연구10)와 비교하여 주파수 범위는 더 넓게 나타났다.
초성이 /ᆫ/, /ᆯ/, /ᆷ/인 한국어 유의미 단음절어의 주파수 평균은 241.09 Hz, 288.22 Hz, 245.04 Hz로
영어 /n/, /r/, /m/의 주파수 평균 240 Hz, 280 Hz, 240 Hz와 비슷하게 나타났다.8)9)
위에서 언급된 측정치 범위만 보았을 때 아래로 요약되어 한국어 단음절어 초성자나 영어의 자음자나 주파수 범위에서 대단한 차이가 있다는 듯이 주장하는 명제는 인정하기 어렵다고 본다.
한국어 초성 /ᄉ/과 /ᄌ/, /ᆸ/과 /ᄑ/, /ᆮ/과 /ᄐ/, /ᆫ/, /ᆯ/, /ᆷ/ 의 주파수 범위 : 약 240 Hz - 7,046 Hz
영어의 /s/와 /z/, /b/와 /p/, /d/와 /t/, /n/, /r/, /m/의 주파수 범위 : 약 240 Hz - 약 8,000 Hz
이는 영어정복기의 글쓴이가 신뢰하고 인용한 것으로 보이는 다음의 주장이 근거가 미약함을 말한다.
"실제로 소리의 음성 주파수를 테스트를 해봤을 때 한국어는 1000~3000 Hz 구간에서 움직이는 것"
"한국어 주파수에 대해서는 한림대학교 자연과학대학 언어청각학부에서 실시된 연구를 들 수 있습니다.
“한국어 유의미 단음절의 주파수 분석 연구” 에 의하면 대부분의 한국어 음절들은 1000~ 4000 Hz 에서 움직입니다.
위에 자료를 보시면 ㄲ에서부터 ㅎ 까지 대부분의 음절이 5000 Hz 를 넘지 않는 ..."
이는 다음 자료로도 부인됨을 알 수 있다.
토마티스 언어별 주파수 구간 관련 한국어 자음자의 주파수 범위 주장을 부인하는 한림대 논문 도표
자료 출처 :
논문제목 : 한국어 유의미 단음절의 주파수 분석 연구
영문제목 : A Study of the Frequency Analysis of the Korean Meaningful Monosyllabic Words
발행기관 : 한국청각언어재활학회
학회지명 : 청능재활. 수록페이지 : pp. 37 - 49 (13 pages)
저자 : 김진숙(한림대학교 자연과학대학 언어청각학부),이기도(한림대학교 대학원 청각학전공),지연숙(한림대학교 대학원 청각학전공)
발행연도 : 2010. 권 : 6. 호 : 1
댓글 0