중국인들이 쓰던 표현을 빌어


See you lay~!


칭글리시를 구경시켜 드렸음. 하하하


처음 보시는 분들 위해 : See you lay 는 See you later 의 칭글리시. 하하하


해설은 다음의 후반부에 달아 놓았음. 중국어를 몰라도 한자를 아시면 문자놀이 뻘조크를 감상하실 수 있어요.


266558 선과악은 짝지어, 혹은 앞뒤로 -디즈니 이야기의 중세적 잔인성[1] aressay.aressa** 2015.02.06 116 9 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=266558



귀족을 부끄럽게 한 천상의 목소리 파리넬리 공연 감상

마술피리: Ombra fedele anch'io - Idaspe 1730Ombra fedele anch'io - Idaspe (1730) de Riccardo Broschi. Farinelli

 

 

 

한 작품 더 감상한다면 일식을 맞아 태양의 죽음을 슬퍼하여 소생을 비는 파리넬리의 노래, "높으신 야훼".


1740 Spain. Bring Back the Sun.


1740 Spain. Solar Eclipse. King Philip V. "Bring Back the Sun"


1740년 경 개기일식 중, 스페인의 필립 5세는 세상이 죽었다고 선언하고 파리넬리에게 노래를 부르도록 명한다.

 

Farinelli - Polifemo, Alto Giove (Nicola Porpora)

 

 

 

One of the final scenes of Farinelli, Il Castrato, dir. Gerard Corbiau (Sony Pictures Classics, 1994), shows a solar eclipse witnessed, eighteenth-century style, by members of the court of Philip V of Spain around 1740. Restless spectators squint through pieces of tinted glass prepared in the smoke of a small fire. It is a precious visual detail, a jolt of history in this sumptuously though often inaccurately detailed film that offsets the melodrama to follow. Without warning, a wind, helped along by corny, time-lapse photography, ushers in a sea of Goya-like clouds. A murmur passes through the entourage; eerie blackness falls on the court. The King is shrouded in another kind of darkness: his famous, chronic melancholy (we would call it 'clinical depression'). He pronounces the whole earth a tomb, makes the sign of the cross, then calls for a dose of his personal pain reliever - the voice of Carlo Broschi, known as Farinelli: 'Bring back the sun', he demands. Without hesitation the singer intones in a thin soprano the mournfully exposed opening phrase of 'Alto Giove', an aria from Nicola Porpora's Polifemo. Farinelli is known to have performed the work at the Haymarket Theatre in 1735, a few months after his London debut.

 

출처 : http://www.termpaperwarehouse.com/essay-on/Bring-Back-The-Sun/191181