"저녁에 사업차 누구 만나기로 했다" 영어로 어케하나요? 아주 심각한 만남이 아니고 적당히 밥이나 술한잔 마시며 사업차 사람 만나는 경우.. 이런 표현 한국말로 많이 하잖아요 ㅋ
댓글 9
^ㅅ^(212.64)2015-02-18 02:57:00
ㄴ. 굿굿 입니다. 앞으로도 영갤의 좋은 멘토 역할 기대할게요(I think I know who U r, though we haven't met before. I remember I made a positive comment on yours the other day...long time ago. Btw, you look fine the way you are.)
익명(125.185)2015-02-18 03:29:00
좋은 말씀 감사합니다 ^ㅅ^~ 헌차님이 노쇠하여 흙으로 돌아가신 이후부터는 제가 이곳을 맡게 되었습니다. 잘 부탁드려요 ^ㅅ^
^ㅅ^(199.115)2015-02-18 03:33:00
^ㅅ^ // 뭐라고 하는지 안들려. I'm invited to our business in?
글쓴이(58.232)2015-02-18 03:57:00
I'm invited to a business dinner 라고 하심영
greek(greek82)2015-02-18 11:15:00
"사업차 누구와 만나다"와 "사업차 저녁 식사에 초대받다"는 같은 게 아님. 소위 흙으로 돌아가셨다는 언급은 중국서 배운 영어라서 짱꼴라 칭글리시가 유창하신 케이티 님의 구진 영어 머가리가 돌아가신 언어적 뇌사 상태를 가리켰던 건 아닐까요?
aressays(aressays)2015-02-24 15:27:00
"저녁에 사업차 누구를 만나기로 했다"를 브리티시 영어로 말한다면 다음을 추천해봅니다.
aressays(aressays)2015-02-24 15:28:00
aressays(aressays)2015-02-24 15:38:00
돌아가신 영어의 해명은?
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=266185
ㄴ. 굿굿 입니다. 앞으로도 영갤의 좋은 멘토 역할 기대할게요(I think I know who U r, though we haven't met before. I remember I made a positive comment on yours the other day...long time ago. Btw, you look fine the way you are.)
좋은 말씀 감사합니다 ^ㅅ^~ 헌차님이 노쇠하여 흙으로 돌아가신 이후부터는 제가 이곳을 맡게 되었습니다. 잘 부탁드려요 ^ㅅ^
^ㅅ^ // 뭐라고 하는지 안들려. I'm invited to our business in?
I'm invited to a business dinner 라고 하심영
"사업차 누구와 만나다"와 "사업차 저녁 식사에 초대받다"는 같은 게 아님. 소위 흙으로 돌아가셨다는 언급은 중국서 배운 영어라서 짱꼴라 칭글리시가 유창하신 케이티 님의 구진 영어 머가리가 돌아가신 언어적 뇌사 상태를 가리켰던 건 아닐까요?
"저녁에 사업차 누구를 만나기로 했다"를 브리티시 영어로 말한다면 다음을 추천해봅니다.
돌아가신 영어의 해명은? http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=266185