맞음. 커피 먹으러 간다 할 때의 한 개의 동사부에 두 개의 동사 요소가 포함된 것과 비슷함.
aressays(aressays)2015-03-09 12:29:00
본글 속의 "나는 가고싶다 그리고 커피도 마시고싶다"러는 두 개의 동작으로 보기 힘들고, 그러려면 절 두개를 선명하게 분리하고 주어동사를 각각 나열해서 "I wanna go,[,] and I wanna get some coffee."라야 할 듯.
aressays(aressays)2015-03-09 12:35:00
다시 보니까 흥미로운 질문임. 문법의 형식적 구문 패턴이 의미에 어떤 영향을 미치는가에 대한 좋은 연습문제라고 봄.
aressays(aressays)2015-03-09 12:37:00
go 는 자동사임. 영어 동사 go 랑 한국어 동사 어디를 가다랑 같은 게 아님.
aressays(aressays)2015-03-09 12:49:00
근데 그것보다도 자동사이든 타동사이든 영향을 안 줄 거라 봄. 혹시 뒤의 목적어 some coffee 때문에 그리 봤다면 어느 쪽이 됐든지간에 (자+타/ 타+타 이건 간에) 필요한 만큼만 목적어가 걸리면 되니까. 즉 동사부a and 동사부b 로 볼 수 있을 정도로 유연하게 적응하니 영향을 못 미침.
aressays(aressays)2015-03-09 12:56:00
요즘은 go and get 을 go get 으로 해서 거의 하나의 동사처럼 쓰는경우도 많아요. go 와 come 에는 특히. come have this. 와서 이것좀 먹어봐 라고도 하니까요.
asdf(49.246)2015-03-09 13:28:00
ㄴ 좋은 지적. 간단히 용무만 말할 때엔 go get 을 즐겨 쓰고 약간 여유롭게 말하는 게 적절할 만한 상황에선 go and get 처럼 늘여 말하기도 함.
맞음. 커피 먹으러 간다 할 때의 한 개의 동사부에 두 개의 동사 요소가 포함된 것과 비슷함.
본글 속의 "나는 가고싶다 그리고 커피도 마시고싶다"러는 두 개의 동작으로 보기 힘들고, 그러려면 절 두개를 선명하게 분리하고 주어동사를 각각 나열해서 "I wanna go,[,] and I wanna get some coffee."라야 할 듯.
다시 보니까 흥미로운 질문임. 문법의 형식적 구문 패턴이 의미에 어떤 영향을 미치는가에 대한 좋은 연습문제라고 봄.
go 는 자동사임. 영어 동사 go 랑 한국어 동사 어디를 가다랑 같은 게 아님.
근데 그것보다도 자동사이든 타동사이든 영향을 안 줄 거라 봄. 혹시 뒤의 목적어 some coffee 때문에 그리 봤다면 어느 쪽이 됐든지간에 (자+타/ 타+타 이건 간에) 필요한 만큼만 목적어가 걸리면 되니까. 즉 동사부a and 동사부b 로 볼 수 있을 정도로 유연하게 적응하니 영향을 못 미침.
요즘은 go and get 을 go get 으로 해서 거의 하나의 동사처럼 쓰는경우도 많아요. go 와 come 에는 특히. come have this. 와서 이것좀 먹어봐 라고도 하니까요.
ㄴ 좋은 지적. 간단히 용무만 말할 때엔 go get 을 즐겨 쓰고 약간 여유롭게 말하는 게 적절할 만한 상황에선 go and get 처럼 늘여 말하기도 함.