외국 친구들 보면 재밌는 얘기나 농담 해준다면서

조크 많이 하던데


한국인들은 "내가 농담해줄까" 이런 말도 안쓰고 아예 농담해준다는


말자체를 어색해하고 안함.


외국은 조크 하고 그닥 재미 없어도 잘 경청해주고, 피식이라도 웃어주는데


우리나라는 뭐만 하면 어색해, 재미없어

이러는게 심함


그러다 보니 창의적인 언어 표현이나 개수도 영어에 비해 떨어지는듯