포돈이 영작 특히 구어체같은 표현은 매끄럽고 실력이 뛰어남. 저런 수준은 해외경험 좀 했거나, 평소 미드와 친숙하거나, 원어민과 교류하거나, 그게 아니라면 어학능력이 뛰어난 사람이라고 봄. 실제 저런 표현은 영작할 때 틀리기 쉬운데도 물흐르듯 하는 표현력과 어법도 상당히 정확함. 이를 실제 회화에서 양호하게 구사할 경우엔 회화실력은 뛰어난 레벨이겠음. 영작실력은 고환이보다 많이 월등함. 고환이는 문장분석이나 정보력은 좀 있으나 영작은 별로라서 토플롸이팅 20점이하 레벨

 

viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b08577a16fb3dab004c86b6f620008c1cd8d09ca4ce6ed0aac9ebfe36b9bfc4386e8af2d7e11c85f572530099df3fa331a136357ec99e94a