새벽에 흘려든 coiker(말토즈추정)의 무지한 영어세계 아라보자.TXT



BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/zoA5e



화상본


viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b08577a16fb3dab004c86b6f620008c1cd8d09ca42e6ed0aac9ebfe3e651d3d639714dfd04b34c725f6f5446eb34e915f9a0325bf6bbbc57e2

viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b08577a16fb3dab004c86b6f620008c1cd8d09ca42e6ed0aac9ebfe3e651d3d639714dfd04b34c725f6f5446eb30e941afaf330ef3bbbc57e2


검색이 되도록 텍스트 본


제 목근대 누가 명문대를 proud university 라고 해석한거여? ㅎㅎ

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=273592

글쓴이 ㅉㅉ 조회 165 댓글 7

2015-04-21 11:47:45

123.108.*.*


참고로 명문대는 prestigious university 임

 

0


전체댓글수7


aressays.aressays 누구긴 누구겠어? CC도피충 209.147 이지. 하하 2015.04.21 12:08:01


aressays.aressays 게다가 조기유학충이라네? 하하하 2015.04.21 12:08:12


aressays.aressays 근데 놀라운 사실은 한국 떠나기 전부터 영어를 잘 했대요. 조기부터. 영어 영재? 뭐 그쯤? 하하하하 2015.04.21 12:09:48


aressays.aressays 성과 : 영어 신동같이 조기부터 영어 잘 하던 애가 조기유학까지 가서 1950년대 미군 주둔지 근처를 배회하며 쓰레기 주워먹고 살던 넝마주이급 게토영어 화자가 되었다는 아름다운 이야그. 하하하하하 2015.04.21 12:10:32


aressays.aressays http://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=273584 2015.04.21 13:25:11


ㅇㅇ 아라따. 그만해라 노잼 1.210.*.* 2015.04.21 18:55:41


aressay.aressays ㄴ 그러니까 너 CC충 209.147 == 23.240 == 1.210 너, 까불며 나대며 악플 하지 마. 네가 얌전하고 착하게 굴면 가만 놔 둘 테지만, 만약 또 분탕질 쳤다간 이정도로 그치는 게 아니고 경찰에 넘긴다. 난 네 사진도 가지고 있음. 2015.04.22 01:56:56



화상본 : 


viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b08577a16fb3dab004c86b6f620008c1cd8d09ca42e6ed0aac9ebfe3e651d3d639714dfd04b34c725f6f51419a763b00eb7e5682c2d746e17c


viewimage.php?id=08b3d72aecc130&no=29bcc427b08577a16fb3dab004c86b6f620008c1cd8d09ca42e6ed0aac9ebfe3e651d3d639714dfd04b34c725f6f51419a243f51eb7f5a879cd746e17c



검색이 되도록 텍스트 본 : 


원본 첨부파일 (2)


근대 누가 명문대를 proud university 라고 해석한거여 - 댓글 - 2015-04-22 오전 2-02-36.png근대 누가 명문대를 proud university 라고 해석한거여 - 본글 - 2015-04-22 오전 2-03-21.png

 

전체댓글수7


coikercoik** : "prestigious university" my ass. you are one dumb f-ing ass. It's called IVY League. who says "prestigious university". all non-Ivy universities are just universities. Nobody says "my son went to a prestigious university", they say either "my son went to Harvard" or "my son went to an OK university". 2015.04.28 06:09:21


coikercoik** : you f-ing dumbass. who gave you the permission to give advice on this forum? get the fk out of here man. 2015.04.28 06:10:21


coikercoik** : "prestigious university" HA! 2015.04.28 06:10:31


aressay.aressa** : Whoa, stay thy foul language, lass! ^^ 2015.04.28 09:53:32


aressay.aressa** : who gave you *the permission to ... > who gave you [] permission to ... 2015.04.28 09:53:47


aressay.aressa** : FYI information, here`s a quote: "The 8 Ivy League universities are (indeed) very well regarded academically and are considered to be among the most prestigious universities in the world. However, not all prestigious universities in the United States are members of the Ivy League, and there are non Ivy League universities which rank alongside, or even higher than some of the lower ranked Ivies. " 2015.04.28 12:25:20


aressay.aressa** : http://en.wikivoyage.org/wiki/Touring_prestigious_and_notable_universities_in_the_U.S. 2015.04.28 12:25:50




같이 웃을 수 있도록 마지막 7 댓글 텍스트의 영한 대역 번역 본 : (번역 중이니 조금만 기다려 주세요. 그대의 인내심에 미리 감사드려요. ^^) 


coikercoik** : "prestigious university" my ass. you are one dumb f-ing ass. It's called IVY League. who says "prestigious university". all non-Ivy universities are just universities. Nobody says "my son went to a prestigious university", they say either "my son went to Harvard" or "my son went to an OK university". 2015.04.28 06:09:21


*욕설 단어를 붉은 색 글씨로 표시한 것. 언어적 비문을 지적한 게 아니라, 포럼 상에서 도발 없이 욕설을 가한 비례를 지적한 것이었음. 간혹 무식 무교양하신 분 몇 사람이 이걸 말귀를 못 알아처먹어서 그랬다고 지랄들 떠셨는데, 언어예절을 못 지키면 디베이트에서 전격 아웃(강제 퇴장)임을 상기하시길!


coikercoik** : 명문대가 "prestigious university" 라고라 (욕설). 너는 무식한 (욕설). 그게 아니라 아이비 리그라고 해. 누가 명문대를 "prestigious university" 라고 하냐? 아이비 리그가 아닌 대학들은 걍 대학일 뿐이야. 그 누구도 "우리 아들은 prestigious university 갔어요." 하지 않지. 그게 아니고 " 울 아들 하바드 갔어용" 아님 "울 아들은 괜찮은 대학 갔어용." 이러지. 2015.04.28 06:09:21


coikercoik** : you f-ing dumbass. who gave you the permission to give advice on this forum? get the fk out of here man. 2015.04.28 06:10:21


*욕설 단어를 붉은 색 글씨로 표시한 것. 언어적 비문을 지적한 게 아니라, 포럼 상에서 도발 없이 욕설을 가한 비례를 지적한 것이었음. 간혹 무식 무교양하신 분 몇 사람이 이걸 말귀를 못 알아처먹어서 그랬다고 지랄들 떠셨는데, 언어예절을 못 지키면 디베이트에서 전격 아웃(강제 퇴장)임을 상기하시길!


coikercoik** : (욕설). 누가 너에게 이 게시판에서 충고를 주라고 허락해 줬니? 여기서 (욕설) 나가라 ㅅㄱ야.  2015.04.28 06:10:21


coikercoik** : "prestigious university" HA!  2015.04.28 06:10:31


coikercoik** : "prestigious university"? 캬아~!  2015.04.28 06:10:31



aressay.aressa** : Whoa, stay thy foul language, lass! ^^ 2015.04.28 09:53:32


aressay.aressa** : 이런! 너의 더러운 말을 멈추어라, 아가씨야! ^^ 2015.04.28 09:53:32


aressay.aressa** : who gave you *the permission to ... > who gave you [] permission to ... 2015.04.28 09:53:47


aressay.aressa** : (그리고 이렇게 고치거라. permission 앞에 쓴 the를 없애란 말)  2015.04.28 09:53:47


aressay.aressa** : *FYI information, here`s a quote: "The 8 Ivy League universities are (indeed) very well regarded academically and are considered to be among the most prestigious universities in the world. However, not all prestigious universities in the United States are members of the Ivy League, and there are non Ivy League universities which rank alongside, or even higher than some of the lower ranked Ivies. "  2015.04.28 12:25:20


*FYI > FY; 처음에 누가 지적했는데 내가 말귀를 못 알아들었음. for your information 이 acronymic netlingo 임이 너무나도 자명하여 나의 오타를 인지하지 못했던 것일 뿐. *FYI information = for your information information. 이때 redundant 한 것은 information 뿐이지, for your 까지 포함한 FYI information 이 redundant 한 것이 아니었으므로 지적한 사람의 명제 역시 참 명제가 아니었음도 주목할 일.


aressay.aressa** : 네 (무지한) 정보 파악 상태를 (보완하기) 위하여, 여기에 인용해 줌: " 여덟 개의 아이비 리그 대학들은 (정녕) 학술적으로 높게 평가 받으며, 전 세계에서 가장 명문(특권적) 대학들 중에 포함된다고 간주된다. 그러나 미국의 명문 대학들이 모두 아이비 리그 소속은 아니고, 아이비 리그 대학이 아니면서, 아이비 리그와 대등한 랭킹을 가졌거나, 보다 낮은 랭킹의 몇 아이비 리그 대학보다 오히려 높은 순위를 자랑하는 학교도 있다."   2015.04.28 12:25:20


aressay.aressa** : http://en.wikivoyage.org/wiki/Touring_prestigious_and_notable_universities_in_the_U.S. 2015.04.28 12:25:50


aressay.aressa** : (출처 주소)  2015.04.28 12:25:50


*욕설 단어를 붉은 색 글씨로 표시한 것. 언어적 비문을 지적한 게 아니라, 포럼 상에서 도발 없이 욕설을 가한 비례를 지적한 것이었음. 간혹 무식 무교양하신 분 몇 사람이 이걸 말귀를 못 알아처먹어서 그랬다고 지랄들 떠셨는데, 언어예절을 못 지키면 디베이트에서 전격 아웃(강제 퇴장)임을 상기하시길!