오바마가 the permission 이라고 썼으니까 이거도 맞죠?


오바마는 말 할때 실수 안할까요?


한국말 할때 100% 다 문법 지키고 용례 맞게 말할까요?


왜 영어에는 그렇게 엄격한 잣대를 들이대시는지? 




일반인 A) 저거 완전 짜집기 해서 만든거네. 


일반인 A 친구) 바보야 짜집기가 아니라 짜깁기가 맞아.


일반인 A) 웃기지마라. 내가 어제 뉴스에서 기자가 말하는거 들었는데 짜집기라던데? 그럼 그 기자가 틀렸다는거야?


일반인 A 친구) 사전을 찾아봐. 짜깁기가 맞다니까.


일반인 A) 사전이 뭐가 중요해. 기자가 그렇게 쓰면 맞는거야. 그 기자한테 가서 틀렸나 물어봐.