순수 한국에서 토종으로 영어공부하다가 교환학생갔음 ㅇㅇ 비영어권 유럽이고 어차피 수업은 영어로만 진행되서


학점 따는덷 문제는 없는데,  그중 하나가 수업 내용이 토플스피킹 유형을 퀴즈로 하고 개인pt 머이런저런? 관련된 수업인데


근데 성적이 항상 꼴지내지는 꼴지에서 두번쨰?? 그게 그거일정도여서 너무 스트레스 많이받았음 ㅇㅇ


결국 그 교수한테 상담을 받았는데 대표적으로  L과 R이 한국의 ㄹ 발음과 유사해서 틀리게 발음한다고 말했음


그리고 물 불 뿔 한글마다 이게 의미가 다르지만 영어발음의 소리는 단 하나라고 말하대?? 위키파디어 한국어사전 영어발음 기호분석해주면서


상담해주는거야 ㅇㅇ 외국인한테 이정도로 신경써주는게 고마웠음 ㅠㅠ 그래서 교수는 일단 영어발음 교정부터해라 영어소리를 모르닌까


당연히 리스닝도 안되고 말을 해도 사람들이 못알아듣는다 이렇게 말함 ㅇㅇ 사실 토플 해본 게이들 잘 알거야 스피킹 통합형 경우 리스닝 나오고


병행해서 말하는거닌까 일단 안들리면 말할 수 가없다는거.. 그래서 내점수가 항상 밑바닥 쳤던거고.. 


예를들면 determine 이걸 난 병신인거 지금 잘아는데 디터마인이라고 읽었던거지.. 걍 ... 영어발음기호 좃까고 걍 내 ㅈ되로 읽은거지 글자보고..


하.. 이러게 잘못 암기한.. 시각적으로 제대로암기했지만 소리는 ㅈ같이 알고있으닌까 안듣ㄹ리지.. 극단적으로 토익... LC 보다 RC가 더 높음...


리딩 상황은  교과서 잘 읽혀지고 고딩때 영어구문 분석하면서 주어동사목적어 찾고 그거 한번 의역하는 TRANSLATING 해야만 내용들어왔는데


걍 머랄까.. 구조가 보이닌까 걍 영어를 영어로 그게 와닿는다라해야하나?/근데 신기한건 작문도 어렵지도 않음... 대신 막 수식어구들어가고


복잡한 글은 좀 생각하고 읽지 ㅇㅇ 예를들어 I LOVE YOU 있으면 예전엔 나는 너를 사랑한다. 이런식으로 한번 생각하고 다음문장읽었다면 요샌 걍


I LOVE YOU 그게 걍 들어온다라 해야하나?? 근데 문제는 위에 언급했지만 영어소리를 ㅈ도모르닌까 이게... 고치는게 존나 힘들거같다..


그래서 한국가면 영어발음교정시작할거다.. 그 교수는 최소 6개월이라고.. 방법이 VOA 가서 한달락 매일 5분씩이라도 똑같이 따라하려고 연습하라고 하드라 ...


암튼 내같은 애들 흔치않을텐데.. 내같이 영어소리 ㅈ모르고 LC점수가 낮거나 안들린다. 이러면 내가 생각컨데 영어소리를 모르는거임 ㅇㅇ

그러면 내가 생각했을땐 영어발음공부 필요하다 정말... 영어발음 원어민같이 똑같이 못한다는거 전제로 깔고 대신에 최소한 상대방이 알아들을

수있을 만큼 제대로 뱉어야함... 참고로 존나 슬픈거 외국애들 내영어도 잘 못알아듣는다.. 이게 존나슬프다.. 하....