♥Baccara 카나리아제도 플라멩코싱어, 영어노래로 세계를 열광시킴♥
Mayte Mateos 와 Maria Mendiola
""Yes Sir, I Can Boogie" is a 1977 hit single by the Spanish vocal duo Baccara."
"... one of the nine singles in history to have sold over 15 million copies worldwide."
1천5백만 이상 팔린 싱글스 9 개 안에 든 명곡
" Baccara was composed of Spanish flamenco dancers Mayte Mateos and Maria Mendiola. They were discovered on the island of Fuerteventura by RCA Records executive Leon Deane who saw them dancing flamenco and singing traditional songs for tourists, he subsequently signed them to the label."
http://en.wikipedia.org/wiki/Yes_Sir,_I_Can_Boogie
이분들의 외국인 영어 액센트의 유래가 어디일까 Fuerteventura 섬을 찾아봤더니 아프리카 모로코 앞바다의 카나리아 제도
전에는 독일어가 아닐까 추측했었는데 스페인어였음. ㅠ
(Maria Mendiola 가 Boogie-woogie 부를 때 윗니와 아랫입술을 모으는 labio-dental 입술 모양이
만약 boogie 였다면 스페인어 모어 화자로서 자연스러운 액센트일 수 있으나
만약 woogie 였다면 독일어로 볼 여지도 전혀 없었던 것은 아님은 나의 구차한 변명)
Baccara의 이국적 액센트가 매력 포인트 중 하나였음은 분명함!
Baccara의 허밍 부분은 마치도 그리스 반신들의 이야기 속에 나오는 오디세우스 함대가 마주쳤던 지중해의 사이렌들 처럼 매혹적임