원어민이 상대가 외국인인걸 인지한 상태에서 영어를 잘한다고 느끼면 your english is good where you from 이라고 물어보는 경우는 있다
같은 원어민 이라고 인지한상태에서 your english is good where you from? 이라고 물어보는 경우는 없다
한국 사람의 경우를 예로 들어도 언어를 통해 같은 한국인임을 인지한사람에게 너 한국말 잘하내 칭찬하는 정신나간 사람은 없다
새드릭은 원어민 수준으로 그사람들에게 인정(pass)받은게 아니라 외국인이라 인지된 상태에서 괜찬은 정도의 영어를 구사하는것으로 통한것 그이상그이하도 아님
음.. 진짜 그런 상황일 듯
음.. 정말 공감가네요.
원어민이 너 여기출신이냐 r u from here? 한거 가지고 별 웃긴 소설쓰네