제 목 공부하는 막노동자 욕하는Limestone의 영작을 분석해보자글쓴이 Paiky-B. 조회 114 댓글 5
  • 2015-09-20 22:04:25
  • 119.206.*.*


English_temp.jpg
How about this things real happen

 

Just popped in my head some ridiculous sensation.


How about this technology actually happen to our society, that could set us free from the struggling with doing another language.


How much would that be convenience.


This technology has already been known to people in movie Martrix.


Linking person's brain with computer hard drive.


You just put some information what you want to know in your hard drive linked up with your brain, then you just got it, it's yours.


So is i can put in my head all the english information at once effortlessly. no struggling, no suffering.


and I'm being native speaker right away.


wonderful.



 

 제목부터가 아주 비문덩어리임 ㅋㅋㅋ

 

 자 문장 분석에가보자 .


How about this things real happen

 

how about으로 시작하면 뒤에 물음표가 붙여야하는데 없다 또한


happen 의 동사를 잘못씀으로 인해 오류가 생겻다 말그대로 비문이다. 요즘은 시발 복수명사 지칭할때 these 말고 this 를 쓰나보다


제대로 바꿔보자면 How about these things happening in reality? or How about these things really happening? or How about these

things to really [in reality] happen ?  3가지 문장말고도 창의력을 발휘하면 그이상으로도 완벽한 고급문장을 구사할 수 잇다.



다음으로 넘어가보자 !



Just popped in my head some ridiculous sensation.


말그대로  불안정한 문장이다.  비문이다 . 분사의경우 대체로 주어가 같을경우 생략해서 2가지문장으로 쓴다 근대 이건 한가지 문장밖에없다.

내 추측으론 some ridiculous sensation 가 갑자기 머릿속에 떠올랏다는 의미일것이다.   올바르게 고쳐서 써보자.


Just popping in my head ,some ridiculous sensation makes me think ~~ .  말그대로  글쓴이의 영작수준은 평균이하라고 볼 수 잇겟습니다.


다음문장으로 넘어가보자


How about this technology actually happen to our society, that could set us free from the struggling with doing another language.


앞서 말햇듯이  happen 부터가 문제다  that 은 which로 대체가능하다. .이 비문을  정확한 문장으로 바꿔보자.


How about this technology to actually happen to our society ?

Which can set us free from the struggling of doing another language.


아 귀찮아서 안할래  어휴 ㅋㅋ


수준이이러면서 영갤에 이런 비문글 싸지르노 ㅋㅋ


영갤놈들 영어로 글싸지르면  비문  한 두개 아니고 존나나옴 ㅋㅋ 개꿀잼


글면서 지들끼리 영어로 자위중 ㅋㅋ





^내가 쓴글 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

역시 공장+토토충+공익 = 엠창 ㅉㅉㅉ