영어고수님 도와주세요

[낙몽(ejuksa77)]

케이크앱으로 공부하다가 본 문장인데

we were hoping you might do that

이문장에서 might을 어떤너낌으로 이해해야할가요

제가아는 might의뜻은

1.약한추측

2.~해도좋다 ex) you might go

이뜻이라 와닿지가 않네요

- dc official App

[익명(218.144)]

(혹시라도) 하길/해주길 바랐는데 요런 느낌이라고 하면 맞을 듯

[낙몽(ejuksa77)]

might에 이런뜻도 있었음? - dc App

[익명(218.144)]

2. used tentatively to ask permission or to express a polite request. 잠정적으로 허락을 요구하거나 정중한 요청을 표현할 때 씀

[익명(218.144)]

여기선 tentatively가 잠정적인 게 아니라 '머뭇거리거나 자신 없는'이 맞겠다

[낙몽(ejuksa77)]

이런건 어디서보나요? - dc App

[익명(218.144)]

https://www.google.com/search?q=might+meaning&ei=xta9YYndAvSl2roP1L676Ag&ved=0ahUKEwiJ2L2zr-30AhX0klYBHVTfDo0Q4dUDCA4&uact=5&oq=might+meaning&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyCggAEIAEEEYQ-QEyBQgAEIAEMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeMgQIABAeOgcIABBHELADOgoIABCABBBGEP8BOgUILhCABDoHCAAQgAQQCjoGCAAQChAeSgQIQRgASgQIRhgAUPUCWLIJYJkKaAFwAngAgAGSAYgB1QaSAQMwLjeYAQCgAQHIAQHAAQE&sclient=gws-wiz

[불어쟁이(61.80)]

expect랑 바꿔서 생각해보면 편함 ‘우리는 니가 그것을 할 것이라고 예측했다’ 본문의 1번뜻이 맞음 - dc App

[불어쟁이(61.80)]

hope<->expect - dc App

[익명(218.144)]

너는 진짜 제대로 모르면 답변 안 달면 안되냐?

[낙몽(ejuksa77)]

문맥상 요건아님 윗분말이맞음 막연하게떠오르긴했는데 윗분댓글보고 확신함 - dc App

[불어쟁이(210.105)]

힝 너무 무서워… - dc App

[불어쟁이(210.105)]

문맥 상 위에치 말이 맞으면 알 수 있게 다음부턴 어떤 상황인지 달아주셨으면 좋겠네요~ - dc App

[익명(218.144)]

치 이 지랄하고 있네 니 헛소리로 낭비되는 사람들 시간을 생각해라 그리고 저 본문은 상황 없어도 그냥 저 자체로 이해되는 말인데 개소리하고 자빠졌어

[불어쟁이(210.105)]

이게 어떻게 헛소리노…꼬우면 차단해 오지랖 피우시지 마시구 힝힝 - dc App

[익명(218.144)]

너가 페이크 뉴스 존나 나르다 나중에 사람들이 반박하면 아님말고 이러는 새끼들이랑 다를 게 뭐임? 니는 영어 내공이 부족하니까 앞으로 모든 답변에 '인 것 같아요' 붙여라 단정적으로 말하지 말고 시팔련아

[불어쟁이(61.80)]

하하 근데 이자가 왜자꾸 욕을 하십니까 조언은 마다않겠는데 앞으로 욕할 거면 내 사는 데까지 와서 하소 원하면 주소 불러줄게 - dc App

[익명(218.144)]

응 주소 안궁금 고소각 안내줌^^

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[낙몽(ejuksa77)]

최대한 그렇게하려노력하는데 어려운것도 있어서리 - dc App

[sevenyearitch(onthetoilet)]

that's more polite than 'we hope you do that.' 'we were hoping' is more polite than 'we hope' and ' you might do that' sounds more polite than 'you do that' because you're taking a long way round being indirect. it's called distancing.

[익명(210.105)]

영어는 영작이 가장 효율적인 학습법이다. 내가 쓸 수 있는 문장은 읽고, 듣고, 말할 수 있다. 미국식 영작문 수업
https://www.airklass.com/k/D3DUDGM