짧은 영어 자기소개인데
여기 혹시 문법적으로 틀렸거나 좀 부자연스러운 게 있다면 알려주실 수 있나요?
First of all, I am very pleased to meet you.
My name is * **(이름), and I majored in Japanese Studies from **(학교명) university in **(지명), South Korea.
I am applying for a position in your company’s Overseas Business Department.
During my university years, I took several courses related to Japan, and I also lived in Japan for a year for working holiday.
It was a great chance to practice and improve my Japanese skill.
From the experience, I am familiarized with living in Japan.
I wish I could live in Japan once again.
I would like to use this opportunity to describe my potential contribution to your company.
Thank you for inviting me today for an interview.
다 고쳐주긴 너무 많고.. (아마 다른 사람들이 와서 해줄 듯) 아예 뜻이 이상한 거 하나만 짚으면 I wish I could live in Japan once again. 는 아예 틀림 I hope 문형으로 바꿔야 함
Japanese Studies "at" 학교이름 // I also spent a year in Japan // Japanese skill"s"
From the experience, I found it quite comfortable living in Japan. And I hope to have another opportunity to live in Japan again
아 뒤에 opportunity 한번 더 쓰는구나 그러면 동어반복 피할 수 있도록 대충 잘 고쳐봐... 그리고 마지막에 for "the" interview
붙으면 탈조센 하겠구나 홧팅...
for 'an' interview's fine.
이거 cover letter같은거 보내려는 것 같은데, 손대면 너무 많고, 구글에서 cover letter template좀 찾아서 고쳐봐.
영어는 영작이 가장 효율적인 학습법이다. 내가 쓸 수 있는 문장은 읽고, 듣고, 말할 수 있다. 미국식 영작문 수업
https://www.airklass.com/k/D3DUDGM