영어공부 절대로 하지 마라
자기 학습법대로 해야 원어민 수준의 영어 실력을 기른다는 주장..
이분의 '원어민 수준' 감각으로 볼 때 저기 예문들이 어법상 어색한 영어랜다..
정말 그런가 알아보자..
편의상 제일 위에 있는 것 하나만 샘플로 외국 사이트에서 검색해본다.
????????????
저 짤들이야말로 영어권 화자들의 '살아있는' 현지 영어 아니냐..
더구나 마지막 짤은 영미 출판사에서 정식으로 나온 출판물임..
판단은 직접들 하시길 바람
영절하 매니아 분들 열심히 하세요..
원어민 영어를 부정하는 영어 감각과 실력을 기를 수 있당께 ^ ^
아무 답변도 못받았어. O 아무도 그 질문에 대답안했어. ×
후자로 해석하는건 너무 어색함
그거는 영어 원문이 아닌 한글 번역문의 문제지. 내가 제기한 문제는 영어 원문이 어색하냐의 여부고. 저건 아마 광고 낸 사람이 연어를 부각하려고 직역투에 가깝게 제시한 듯.
굿굿
와 아직도 영절하가 통용되고 있냐
글쓴이가 정말로 영어공부 안했던거임
추억의 단어 영절하
영어는 영작이 가장 효율적인 학습법이다. 내가 쓸 수 있는 문장은 읽고, 듣고, 말할 수 있다. 미국식 영작문 수업 https://www.airklass.com/k/D3DUDGM
https://jayg.tistory.com/339