영어 배울수록 한국어는 씹쓰레기라고 느껴짐


단적인 예를 들자면
한국어는 답변으로 네, 아니오 딱 2가지 종류만있다면
영어는 네/아니오라도 그 미묘한 어감을 표현할수 있는 단어와 표현들이 셀수가 없다

한국어로는 ‘제한하다’ <- 단어 이거 딱하나 가지고 돌려막기 하자너
영어에는 아주 미묘한 뉘앙스까지 다 쪼개져서 단어들이 나눠져있음
restrict, cap, limit, constrain, circumscribe 등등
표현 자체가 상황과 생각을 기술하는데 있어서 존나 정확함
언어가 정확하니, 사고도 정확하게 할수 있게됨

한국사람들이 노벨상 못타는 이유는
논리는 갖다버리고 문맥상으로 대충 감으로 때려맞추게 짜여져있는
한국어 때문임