문법에 대한 집착은 영어뇌를 썩게 만든다

[익명(118.235)]

이러이러한 문장은 어떤 문법 요소때문에 외국인들이 어색해하다고 느낀다. 이정도 보고 이해하는건 괜찮. 한국식 영어를 교정하는 측면에서 문법의 도움을 받는거는 괜찮다.

그런데 문장을 보자마자 문장성분을 분해하고, 문장에 뭐가 생략되는지 분석하거나, 이미 정해진 어떤 문법의 틀 가운데 하나에 집어넣으려는 훈련하면

걍 자연스러운 언어 습득은 끝났다고 보면 됨.

[익명(118.235)]

그냥 작문경험이나 실전에서 외국인하고 떠드는 경험이부족할수록 이런 Fomo에 빠지게 됨

[익명(118.235)]

요즘은 그냥 Grammarly 깔아놓고 작문하거나, 계속 말 만들면서 gpt에 수정해달라하면 어떤게 자연스러운지 보여주는데, 그렇게 몇달 공부하면 몇년간 문법책 붙잡고있는거보다 훨신 직관적으로 왜 이상한지 보임

[익명(duddjtnsgo)]

ㄹㅇ GPT 20달러 하나도 안아까움.

[익명(118.235)]

언어에 적용되는 논리 자체가 전 세계마다 다 다르며, 시간에 따라 변화하는 유동적인거라는걸 깨달아야 함. 거대한 논리 아래 Top down으로 만들어진 체계가 아니고 사람들이 그렇게 언어를 사용하다보니 통계적으로 굳어지게 된게 언어임.

[영갤러1(175.203)]

배우신 분이네

[익명(118.235)]

문장성분을 세세하게 구분하고 논리를 적용시키려는 시간에, 차라리 작문을 하거나 잘 쓰여진 문장을 정확하게 발음해보는 훈련을 하면 나중에 문법은 거저 먹는 수준이 될거다. 물론 원어민들도 헷갈려하는 문법 요소도 있지만, 그런건 한국인들이 띄어쓰기 헷갈려하는거랑 비슷해서 나중에 꼭 필요할때만 공부하면 됨.

[천재(220.77)]

문법 말고 한국어 처럼 문장을 만들어야 함. 나는 원한다 이긴다 그 게임 I want / to win the game

[익명(118.235)]

일단 이분 말은 거르는게 좋음.

[영갤러2(58.78)]

약간 모자른 친구구나

[익명(1.226)]

엄청 비효율적인 방법임. 감잡을 때면 모를까

[라카(comb9775)]

극단적으로 표현해서 문법 다 깨부수고 말해도 다 알아들음 반대로 문법 다 맞추고 말해도 전달력 떨어지는 경우도 흔함 문법은 입시용이고 소통을 원하면 외국인한테 하이박고 시작하는게 맞음

[영갤러4(14.32)]

영어는 영작이 가장 효율적인 학습법이다. 내가 쓸 수 있는 문장은 읽고, 듣고, 말할 수 있다 https://www.airklass.com/k/D3DUDGM