이런 표현들은 한국인이 만든 교재에는 절대로 안 나온다.

이거 미국 6살만 되어도 할 줄 아는 표현들인데 한국에선 대학생들도 대부분 말 못한다.


1. 난 도대체 제대로 할 줄 아는 게 뭐야?

Will I ever do anything right?


2. 난 도대체 잘 하는 게 뭐야?

Will I ever be good at anything?


3. 드디어 하나 제대로 해냈네.

At last, you had done something right!


원서 안 읽으면 절대로 쓸 수 없는 표현들이다.

Hartcourt 1단계 책에서 나오는 표현들임.