Thus, there are two high tides, and two low tides in about 24 hours. Since the Moon is orbiting the Earth in the same direction of the Earth's rotation, the high tides occur about every 12 hours and 25 minutes; the 25 minutes is due to the Moon's time to orbit the Earth.

그러므로, 지구에서는 24시간 동안 두 번의 낮은 조석과 두 번의 높은 조석이 발생한다. 달은 지구의 자전 방향과 같은 방향으로 공전하기 때문에 높은 조석은 매 12시 25분마다 발생하는데 여기서 25분은 달이 지구에 대해 공전하면서 생기는 시간이다.


빨간펜한 문장이 어색함. 이미 앞부분에서 달이 지구에 대해 공전한다(Moon is orbiting the Earth) 고 설명했는데, 25분이 발생하는 의미를 설명하면서 단순히 동어 반복(Moon's time to orbit the Earth)하고 있는게... 

해석의 문제가 아니라 걍 지문이 빈곤한건가?

- dc official App