available 이거 대기하는 이란 뜻도 있나요?

[익명(112.147)]

Customer support agents are available seven days a week to address issues concerning your account

이 문장이 해석하면 

고객지원직원들은 귀하의 계정과 관련된 문제들을 처리하기 위하여 주7일 대기하고 있습니다. 라는데

원래 알던 뜻은

1.이용할 수 있는

2.구매할 수 있는

으로만 알고 있어서요.

[영갤러1(223.62)]

ㄴㄴ available은 어떤 물건이 available 하면 지금 사용가능하단 거임 마찬가지로 나를 도울 사람이 available 하다면 도울수있다는거임

[영갤러1(223.62)]

의역해서 대기하다로 번역된거고 원래 뜻은 기다리다 이런뜻은 없음

[영갤러2(223.62)]

방금 큰거 하나 나와서 기분이 좋음

[영갤러2(223.62)]

영한사전 안좋음 영영사전보삼

[영갤러3(106.247)]

사람/사물 구분없이 쓸 수 있게 준비되어 있는 건 다 available이라고 할 수 있음. able 붙은 것만 봐도 ~할 수 있다는 뜻인데 참고로 'avail'은 혼자서 잘 안 쓰이는 말임