조선식 리딩 위주의 영어 학습에 세뇌당해서 그런지
영어 신문, 원서, 논문 다 읽고 이해할 수 있는데
듣기는 ㅅㅂ 무슨 컨디션에 따라 들쑥날쑥거리네
진짜 시험을 위한 영어 듣기는 발음도 앵간하면 정직해서 잘 들리는데 (수능같은)
사실 그런건 필요없고 그냥 외국인이랑 깊이있는 토론이 가능하고 싶어서 다들 영어 배우는거잖아?
약간 학문식 전문 용어보다는 슬랭이나 숙어들이 많은 일상 대화가 실력이 안늘음 (그냥 미드나 영화같은)
그래서 상대적으로 사용 어휘가 딱딱한 고학력 화자가 말하는 건 어느정도 들리는데, 동네 흑인들이나 시골 촌수석 꼬마가 지껄이는 건 이해를 못하겠음
댓글 0