https://youtu.be/EVagWVLf2fY?feature=shared
영상에 she kind bad tho 이러는데
해석을 저 여자 꽤 쩌는데? 아니면
그럼에도 저 여자 쩌는데 어느게 맞는걸까요?
찾아보니깐 tho가 강조나 반전을 주고 싶을때 쓴다던데 어렵네요
스크랩입니다
oh he said who the fuck do that at me
who did it
rain show me, rain show me who did it
she kind of bad though is that frost
감사합니다
She kinda bad tho는 '앞서 말한 주제랑 관계 없이' 같은 의미에서 tho가 붙은거임.
'뜬금없지만' 이런 connotation이 들어가 있다고 생각하면 됩니다. 지금은 관용구처럼 굳어졌지만 굳이 이미 주제가 성적 매력일때 저 문장을 쓸때는 tho를 붙이지 않죠