i am working on 영어공부을 40년이나 하고 유학해도 뜻을 몰라요,,


그래서 바르게 영어을 알면 쉽게 배우죠,


비동사와 진행이 결합되면 약간의 의지가 있다 이런것이죠,


그래서 약간의 의지은 우리말로 할게 정도겠죠,,일할게 그일 할게 할게정도가 약간의의지입니다,


내가 그일 할게 의미도 있어요 그리고 내가 할련다 이게 진짜뜻이넹,


상대가 그일 내가 해줄까 햇을때 내가할게 내가 할련다 이런뜻이죠,


먹을련다 이런뜻도 있어요 먹을련다는 확장시키면 내가 그일을 취한다 음식을 먹을련다,


내가 할련다 이런의미지.


40년 영어공부한 강사가 뭐,,노력할것이다,,뭔말이냐 이리번역하니.


뒷에 it 받어면 하고싶다은 뉘앙스가 동반되면서 내가할련다가 하고싶어서 할련다 이런뉘앙스입니다,