구동사 사이에 대명사는 무조건 들어가야하고 일반동사는 들어갈수도 나올수도있잖아 turn the music down / turn down the music 처럼 근데 일반명사를 구동사 사이에 넣어서 말하는게 나는 ㅈㄴ어색하고 입에 안달라붙는데 연습하다보면 나아지는건지 한국인이라 그런건지 너무 답답하다
댓글 5
Put your hands up 이건 안 어색하지? 그냥 자주 보고 듣고 읽고 말해보지 않아서 그러ㅁ
영갤러1(58.239)2025-10-31 10:00:00
괄호라고 생각해
Turn (the music down)
Turn down (the music)
천재(220.77)2025-10-31 18:55:00
58이 얘기했듯이 단순 경험의 문제고, 구조적 기원을 생각했을 때 오히려 명사가 사이에 낀 게 먼저임.
a) He put the hat on the table.
b) He put the hat on his head.
→ He put the hat on.
≒ He put on the hat.
흔히 말하는 구동사는 b처럼 전치사 뒷명사가 너무 흔하거나 뻔해서 생략하면서 생겨난 표현임
이로 인해 발이 덜 묶이게 된 전치사(on)가 앞으로 튀어나간 버전이 파생됐을 뿐임
인지무새(gengrest)2025-11-01 21:44:00
대명사는 왜 움직이지 못 하느냐 하는 문제는 먼저 end-focus 라는 간단한 현상을 알아야 함.
결론부터 말하자면 "끝 부분에 신경이 쏠린다"는 거임
복면가왕에서 "주인공은 바로 홍길동입니다!" 라고 하지
"홍길동이 바로 주인공입니다!" 라고 하지 않잖아.
그 이유는 중요한 키워드 '홍길동'을 일부러 뒤늦게 말함으로써, 그 키워드에 신경이 쏠리게 만드는 거임
이런 게 end-focus(문미 강조)임
He put the hat ON. (모자를 "붙였다", "썼다" → 벗거나 치우지 않고..)
He put on the HAT. (붙였다 "모자를" → 왕관이나 가발이 아니라..)
구동사에서도 무엇을 뒤에 두느냐에 따라 사실 그 뒷 단어가 강조됨. 두 문장이 100% 똑같은 의미가 아님.
인지무새(gengrest)2025-11-01 21:49:00
답글
근데 이 때 대명사를 쓰게 되면,
He put it ON (O)
He put on IT (X)
후자가 불가능해지는 거임.
대명사는 이미 언급된 걸 '가볍게 요약해서 부르는' 단어잖슴
즉 대명사는 이미 가벼운 놈이고, 관심사가 아닌 놈이고, 신경이 쏠리지 않는 놈임.
강조점이 될 수 없음 = 문장 끝에 갈 수 없음
이로 인해 대명사는 바꿔치기가 안된다는 거임
Put your hands up 이건 안 어색하지? 그냥 자주 보고 듣고 읽고 말해보지 않아서 그러ㅁ
괄호라고 생각해 Turn (the music down) Turn down (the music)
58이 얘기했듯이 단순 경험의 문제고, 구조적 기원을 생각했을 때 오히려 명사가 사이에 낀 게 먼저임. a) He put the hat on the table. b) He put the hat on his head. → He put the hat on. ≒ He put on the hat. 흔히 말하는 구동사는 b처럼 전치사 뒷명사가 너무 흔하거나 뻔해서 생략하면서 생겨난 표현임 이로 인해 발이 덜 묶이게 된 전치사(on)가 앞으로 튀어나간 버전이 파생됐을 뿐임
대명사는 왜 움직이지 못 하느냐 하는 문제는 먼저 end-focus 라는 간단한 현상을 알아야 함. 결론부터 말하자면 "끝 부분에 신경이 쏠린다"는 거임 복면가왕에서 "주인공은 바로 홍길동입니다!" 라고 하지 "홍길동이 바로 주인공입니다!" 라고 하지 않잖아. 그 이유는 중요한 키워드 '홍길동'을 일부러 뒤늦게 말함으로써, 그 키워드에 신경이 쏠리게 만드는 거임 이런 게 end-focus(문미 강조)임 He put the hat ON. (모자를 "붙였다", "썼다" → 벗거나 치우지 않고..) He put on the HAT. (붙였다 "모자를" → 왕관이나 가발이 아니라..) 구동사에서도 무엇을 뒤에 두느냐에 따라 사실 그 뒷 단어가 강조됨. 두 문장이 100% 똑같은 의미가 아님.
근데 이 때 대명사를 쓰게 되면, He put it ON (O) He put on IT (X) 후자가 불가능해지는 거임. 대명사는 이미 언급된 걸 '가볍게 요약해서 부르는' 단어잖슴 즉 대명사는 이미 가벼운 놈이고, 관심사가 아닌 놈이고, 신경이 쏠리지 않는 놈임. 강조점이 될 수 없음 = 문장 끝에 갈 수 없음 이로 인해 대명사는 바꿔치기가 안된다는 거임