In 1000 parallel universes, you want to be wealthy in 999 of them. You don't want to be wealthy in the fifty of them where you got lucky, so we want to factor luck out of it.
(same as ever p4)
999 + 50 > 1000이니까 오타 맞지?
근데 베스트 샐러인데 어떻게 오타가 있지 엄청 교정 받았을텐데?
제시하신 문장만 딸랑 보고 하는 말이라 확실하지는 않습니다. 1000 의 999 경우는 부자가 되고 싶을 거다, 그러니까 결국 거의 모든 경우 부자가 되고 싶을 거고 운이 좋은 50가지의 경우에만, 즉 5퍼센트의 경우에만 부자가 되고 싶은 일은 없다고 봐야하므로 운이라는 변수는 들어내자라는 말로 보입니다. 그리고 검열은 일반적으로 censorship을 뜻하는 반민주적인 행위를 가리키고 오탈자의 경우는 교정이나 퇴고 등의 어휘를 사용합니다.
천가지에서 999경우는 부자가 되고 싶고 50 경우는 부자가 되고 싶지 않다??
사람이 당연히 1000 가지 경우 중에 999 경우는 부자가 되고 싶어할 거 아녜요. 그냥 말을 999라고 한거지 100프로 부자가 되고 싶어 한다는 말을 그렇게 한 거 뿐이고요. 하지만 운이 좋아서 5프로 확률로 겨우 부자가 되는 것을 원하지는 않을 거라고요. 결국 사람들은 모두 그냥 부자가 되는 걸 원한다는 말을 저렇게 한 거겠죠.
1000개의 평행우주에서 너는 999개의 평행우주에서 부자이고 싶어하지 50개의 평행우주에서 부자가 되고 싶어하진 않는다