좋아요
문장 “The rules that people keep in their own company vary from culture to culture.”
하나씩 분석해볼게요
---
1. 전체 구조
이 문장은 주어 + 동사 + 부사구 구조예요.
> 주어 (The rules that people keep in their own company)
동사 (vary)
부사구 (from culture to culture)
---
2. 주어 분석
> The rules that people keep in their own company
The rules → ‘규칙들’ (주어의 핵심 명사)
that people keep in their own company → ‘사람들이 자기들끼리 지키는’ (rules를 수식하는 관계절)
즉, “사람들이 자기들끼리 있을 때 지키는 규칙들”
---
3. 관계절 분석
> that people keep in their own company
that → 관계대명사 (앞의 rules를 꾸며줌)
people → 관계절의 주어
keep → 동사
in their own company → 전치사구 (‘자기들끼리 있을 때’, 직역하면 ‘자신의 무리 속에서’)
“사람들이 자기들끼리 있을 때 지키는”
---
4. 동사와 부사구
> vary from culture to culture
vary → ‘다르다, 달라지다’ (자동사)
from culture to culture → ‘문화마다’ (비교를 나타내는 부사구)
“문화마다 다르다”
---
5. 전체 해석
> The rules that people keep in their own company vary from culture to culture.
“사람들이 자기들끼리 있을 때 지키는 규칙은 문화마다 다르다.”
---
원하면 이 문장에서 that people keep in their own company 부분을 다른 예문으로 바꿔서 연습도 해볼 수 있어요 — 해볼까요?
댓글 0