my의 위치 질문드려요. (one of my책임, my one of 책임

[남구물품보관창..(1.252)]

듀오링고 내용에서요. 아래의 1번 문장이 나오는데요.

2번 문장처럼 변형해서 사용해도 의미 잘 통하는(=얼마든지 써도 되는) 문장일까요? 아니면 어색한 문장이 되는 건가요?

Feeding the dog is one of my responsibilities.

Feeding the dog is my one of responsibilities.

[영갤러1(175.213)]

나도 배움이 부족해서 완벽하진 않은데 내가 아는 선에서 이야기 해봄 명사구는 한정사 + 꾸미는말 + 명사 + 꾸미는 말인데 1은 명 + (전 + 한 + 명) 2는 한 + 명 + (전 + 명) 구조라서 이 경우 한정사 my는 가까운 명사를 한정함 1은 하나 (나의 책임들 중의) 2는 나의 하나 (책임들 중의) 느낌이라 2는 부자연 스러움

[영갤러2(94.242)]

이런 질문과 댓글을 보면서도 문법이 필요 없다고 떠들텐가? 설명 잘했다이.

[익명(9hpz7o53o55h)]

그냥 영어 익숙해지면 my one of...같은 문구는 생전 들어본적이 없다는걸 깨닫게됨

[영갤러3(175.200)]

책임 중 나의 하나가 도대체 무슨 말이노 한국어로도 해석이 안되면 안되는갑다해야지