왜 영어어순을 한국어로 해석하려고 하는거야 그냥 어순은 규칙인데
ㄴㄴ 영어 어순대로 자연스럽게 쓰는게 어렵다는거임
당연히 한국어 문장 그대로 옮기면 어색하지
@ㅇㅇ(211.52) ㅇㅇ 나도 최근에 느꼈는데 그거를 자연스럽게 할려면 readers book 같이 단계별로 된 시리즈를 해야겠더라고 kindergarten 단계부터 해보게
왜 영어어순을 한국어로 해석하려고 하는거야 그냥 어순은 규칙인데
ㄴㄴ 영어 어순대로 자연스럽게 쓰는게 어렵다는거임
당연히 한국어 문장 그대로 옮기면 어색하지
@ㅇㅇ(211.52) ㅇㅇ 나도 최근에 느꼈는데 그거를 자연스럽게 할려면 readers book 같이 단계별로 된 시리즈를 해야겠더라고 kindergarten 단계부터 해보게