Not pushing this, but we could meet a bit earlier if that helps.
(강요는 아닌데, 괜찮으면 조금 일찍 만날 수도 있고.)

Not pushing this, but I think it might be worth a try.
(억지로 하자는 건 아닌데, 한 번쯤 해볼 가치는 있는 것 같아.)

Not pushing this, but I’d really appreciate your input.
(부담 주려는 건 아닌데, 네 의견이 있으면 좋겠어.)

Not pushing this, but we can revisit it later if you want.
(강요는 아니고, 원하면 나중에 다시 얘기해도 되고.)