stop trying to pick apart everyting i say = 내가 하는 말 마다 말꼬리 잡지마 

just do as i tell you = 그냥 내가 하라는 대로 해

i got so many text massage last night that i got up late this morning = 어젯밤에 메세지를 많이받아서 오늘아침에 늦게 일어났어