한국은 왜이리 원어민 발음에 집착함?

[익명(49.166)]

https://youtu.be/jZsNl-zf5Ow?si=fSqTvSjlsC7jM5P8

예로 독일이나 중동애들 보면 다 자기식 발음대로 영어하는데

왜 울나라는 미국 본토발음 똑같이 못따라해서 난리임

- dc official App

[익명(221.167)]

쟤네도 최대한 따라한게 저거임

[ㅇ(118.223)]

미국뽕 ㅈㄴ 차서 그런거아닐까

[영갤러1(211.117)]

그럼 싱가폴이나 인도 싱글리쉬 힝글리쉬하는 나라들처럼 한국도 그냥 콩글리쉬로 밀고 가자는거야?

[영갤러1(211.117)]

우리가 인도영어 잘 못알아듣는것처럼 콩글리쉬하면 원어민도 못알아듣는데 본토발음 따라할이유가 충분하지. 똑같이 따라해도 본토 원어민 수준은 도달도 못하는데 똑같이 따라하기조차 안하면 얼마나 씹창날지 ㅋㅋ 혹시 님 발음이 구려서 그런걸까

[글쓴(49.166)]

발음뿐 아니라 억양까지 똑같이 미국식으로 복붙하니까 하는 말임. 한국처럼 영어하는 나라가 있나 솔직히 - dc App

[글쓴(49.166)]

짤영상은 독일인의 영어임. 저게 정상 아님? - dc App

[글쓴(49.166)]

영상보면 독일억양 그대로 있으면서 영어 구사함. - dc App

[글쓴(49.166)]

그리고 가만히 생각해보면 우리도 90년대까진 저런식으로 콩글리시로 영어했었음. 그래도 잘만 외국인과 대화하던데? 영상 찾으면 달아줌 - dc App

[ㅇ ㅇ(211.220)]

"최대한"원어민처럼 발음하는 게 맞지... 그게 가능하면... 왜냐면, 외국인이 뿔을 풀로 말한다든지 중국어의 경우 성조 원어민 처럼 안 하고 임의로 틀리게 말하면 의사소통에 문제가 생기니까... 원론적인 점에선 언어는 기호임 가령 우리가 뿔로 읽으면 그게 동물의 그걸 말하는 거니까..

[영갤러2(1.251)]

문제는 한국와 일본식 영어발음은 영미인들이 유달리 못 알아듣는다는 것. 그래서 발음에 집착하게 될 수 밖에 없다는 것