반기문 영어발음 관련해 동시통역사의 새로운 견해

[익명(84.39)]

생각해보니 UN사무총장직 수락연설인데 미국인이 빠가 아니면 바로 UN사무총장 수락 연설인거 알텐데 대놓고 좆같다고 누가 그럼?

그리고 평가하는 한국인들 모두 영알못... 당연히 영어실력 평가할 기준이 얼마나 원어민 같은 소리가 나냐 이정도밖에 없을 듯 

PD한테 놀아난거네 결국에

와 씨바 소름

[영갤러 1(121.166)]

나도 그렇게 느낌, 아니 영알못한테 영어 평가하라고 해놓고 그걸로 망신줌 ㅋㅋㅋ

[영갤러 2(118.235)]

영어발음 안 중요하다는 새끼치고 발음 좋은 새끼 본 적 없음

[영갤러 7(59.16)]

ㄹㅇ

[영갤러 3(118.235)]

다시 보고왔는데 영어1도 못하는 가정주부들한테 들려주고 평가하라고 하네..

[영갤러 3(118.235)]

피디가 발음때문에 개망신이나 무시당한적 있는듯

[영갤러 4(123.142)]

이 사람 채널에 영어발음기호 영상 좋음

[영갤러 5(118.235)]

리얼소리영어 유황규네 얘 국내파 찐 고수

[영갤러 6(39.7)]

영어발음이 구리다는거는 남들이 이해못하는 것은 둘째치고 본인의 영어 조음체계자체가 구리다는 뜻임. 그 체계가 안잡혀있으면 자꾸 문법이 신경쓰이고 한국어로 번역하려들고 그렇게 되는거임. Native’s intuition 이란거는 몸으로 기억하는 거임. 저런 UN 연설같은 완벽한 스크립트를 내용적으로 비판할 수는 없겠지.

[영갤러 6(39.7)]

생각나서 연설 다시 들어봤는데 영어 조음위치가 좋아서 잘들리네. 한국에 어줍잖게 혀 굴리는 애들보단 훨~~~씬 이해하기 편하다. 평소 대화도 들어보고싶어지네

[익명(client3867)]

영어를 아예 못 하니까, 반기문이 영어를 얼마나 잘 하는 지 평가 자체를 할 실력이 안 되는 거임. - dc App