EXCLUSIVE: ICE releases hundreds of families from detention center as migrants detail sick kids