재작년까지만 해도 챗지피티 쓸때 영어로 하는게 답이 더 잘나왔는데
이젠 그것도 아님. 정보 접근성 측면에서는 더 이상 매리트가 없어질거고
남은건 일상 회화인데 스마트 이어폰이나 스마트 안경 같은게
다 해줄거고 영어 배우는 노력 대비 성과가 점점 떨어질거고
어느 순간부터는 지금 스페인어 배우듯이 취미로 배우는
단계가 곧 올거같은데 니들 생각은 어떠냐
재작년까지만 해도 챗지피티 쓸때 영어로 하는게 답이 더 잘나왔는데
이젠 그것도 아님. 정보 접근성 측면에서는 더 이상 매리트가 없어질거고
남은건 일상 회화인데 스마트 이어폰이나 스마트 안경 같은게
다 해줄거고 영어 배우는 노력 대비 성과가 점점 떨어질거고
어느 순간부터는 지금 스페인어 배우듯이 취미로 배우는
단계가 곧 올거같은데 니들 생각은 어떠냐
언어는 기본 소양이야 미래세대에게 한국어 배우지 않아도 된다 AI가 다 해줄거야 라고 할 건 아니잖아 영어도 마찬가지
5년 후면 ai가 다 해주고 있을걸? 영어 배우는 비용을 투자할 동기가 전혀 없는데 기본 소양이라고 배우고있을 사람 몇 없을거임. 지금도 스페인어가 기본 소양이니까 배우고있는 사람 있는데 딱 그정도 남겠지.
전혀 . . . 통번역사 없어질 거란 헛소리도 10년 전부터 있었는데 지금 AI 번역하는 꼴 보니 AI는 걍 기본적인 의사소통만 돕는 거고 여전히 전문성이 요구되는 분야는 통번역 수요가 여전하듯 외국어 공부할 필요 없다는 것도 개소리 중 개소리 ~
이새끼 현실파악 못하네. 통번역 할거없어서 그냥 유튜브 파는데 ㅋㅋㅋ
이게 맞음 그리고 통번역 할거없어서 누가 유튜브 파노? 현직 통번역사들 잘만 국제무대에서 활동하심
지둉번역된다해도 문장 끝날때까지 기다렸다가 되는건데 업무에서 그걸 기다려줄거같냐? 바로 피드백오는 사람을 뽑겠지
미안하지만 그게 기계가 더빠름. 이제 영어는 취미영역 입시영역이야
하 시발 반박하는 수준 보니까 100% 내 예측이 맞을듯 좆같네 시발 딴 일 알아봐야될듯
일상이나 실무적으로 중요성이 낮아지는 건 맞는데 필요성은 그대로일 듯? 어차피 스펙을 위한 영어가 필요해서 ㅠ 대학생 때 영어 정보량이랑 한국어 정보량에 엄청 차이나는 거 보고 큰일이다 싶었는데 이런 식으로 지식 접근성이 좋아질 줄이야 ㅋㅋ
공감한다 시대 못따라가는 입시제도 때문에 인공호흡기 달긴 할듯. 정보량 차이 그게 ㄹㅇ 핵심이었는데 그게 붕괴돼버림
번역퀄은 이미 개따였고 단순 의사소통도 이미 끝까지왔음. 근데 미국에서 파티할때 언어안되면 친구못됨. 번역기끼고 친밀한관계형성은 어려울듯
미국에서 파티 해야되는 사람이 지금 영어 학습자의 몇프로나 될까?
번역기 끼고 비즈니스할래? 번역기 끼고 친구하자그럴래? 인간사회는 기본적으로 그렇게 설계되있지않음 회의때 번역기 대동하고 비즈니스할 또는 그렇게 하고자하는 회사는 없기때문에 ㅋㅋ 그렇게 하면 당연히 신뢰도 제로겠지?
비즈니스는 하고도 남음. 번역 엔진 자체는 지금 기술로 충분하고 인터페이스만 남았음. 지금 영어 학습자 중에 외국인이랑 친구해야되는 사람이 몇프로나 될까?
단순 텍스트번역과 실제로 사람이 말하는걸 통역하는건 다른문제임 지금 ai가 대체하고있는건 단순한 대량 반복작업들임 그걸 인간의 세밀한 문화양식이 다들어가있는 말하는 언어까지 침투해서 완벽하게 대체하기란 완벽한 복제인간을 만들지않고서야 다가올 영역은 아님
그게 필요한 사람이 지금 영어 학습자의 몇프로나 될거같냐고
외국에서 생활할거 아니면 솔직히 필요없음. 외국계랑 거래하거나 외국회사에 다닌다거나 해서 업무하는데 본인이 체크해야할 업무가 없으면 그냥 고급취미 그이상 이하도 아님
ㅇㅇ 딱 그 수준으로 그러니까 지금의 스페인어, 불어 수준으로 수요가 급감할거같음. 그러기까지 10년 정도 본다.
언어라는걸 너무 좆으로 보네. 모든 기술과 os, 네트워킹이 다 영어로 발전함. 어떤 분야 건 상관없이 깊숙히 파다보면 필연적으로 영어 그 자체로 이해해야 할 수 밖에 없는 상황에 마주하게 될거임
5년 전 얘기고 그건
니 말이 맞다고 가정해도 5년은 긴 시간인데, 영어 영향권의 직업군이면 (니가 여기에 쓴 거 자체가 그 증명이겠지), 영어 외 다른 역량이 동일한 너하고 동일한 수준의 사람을 가정하면 그 사람은 경력면에서 이미 너보다 진도나 평가가 더 앞서있는 상태임.