진짜 하루에 15시간씩 독서실 처박혀서 리딩 지문 분석하고 원어민 발음 따박따박 따라 하느라 성대 결절까지 올 뻔했거든.. 근데 방금 Grok 4에 내가 반년 동안 퇴고한 영작 에세이 넣어보니까 그냥 자괴감만 들어..
아 시발..
이번 수능도 1분 조금 넘는 시간 만에 전 과목 만점 받았다길래 설마 했는데.. 문맥 파악하는 수준 보니까 수천억 개 문장을 통째로 씹어 먹은 놈한테 비비려 했던 내 노력이 너무 가소롭더라..
내가 문법 오류랑 뉘앙스 차이 잡으려고 밤새워가며 고친 비즈니스 서신을 얘가 버튼 한 번에 훨씬 우아하고 세련된 현지인 표현으로 갈아엎어 버리더라;;
이제 단어 하나 더 외우는 게 무슨 의미가 있나 싶다..
내 청춘을 다 바쳐서 쌓아 올린 언어의 성벽이 모래성처럼 무너지네..
영어는 단어 공부가 아니야 단어는 천천히 익히면 되고 문장 구조를 파악해야지 그 파악한 문장 구조가 내것이 되어야 한다.
동문서답하고 앉았네. 닉값좀 해라
바벨탑을 무너트리려는 인간의 노력
그 노력의 결과가 AI딸깍과 무슨 상관? AI딸깍은 영어가 아니라 대부분의 영역을 다 이기고 심지어 노벨상도 타먹는데